wheelchair
elektrischer Rollstuhl
A wheelchair powered by an electric motor.
Ein Rollstuhl, der von einem Elektromotor angetrieben wird.
A wheelchair equipped with a motor.
A wheelchair that is not manually operated.
Rollstuhlfahrer
A person who uses a wheelchair.
Eine Person, die einen Rollstuhl benutzt.
The provision of ways for people in wheelchairs to enter and move around a building or area.
Rollstuhlrampe
A sloping surface joining two different levels, as at the entrance or between floors of a building.
Eine geneigte Fläche, die zwei verschiedene Ebenen verbindet, wie am Eingang oder zwischen den Etagen eines Gebäudes.
The quality of being able to be reached or entered by people in wheelchairs.
Rollstuhlsportler
An athlete who competes in sports that accommodate people with disabilities, often using a specialized wheelchair.
Ein Athlet, der an Sportarten für Menschen mit Behinderungen teilnimmt und oft einen speziellen Rollstuhl benutzt.
in einem/dem Rollstuhl
Describes the state of being situated in the device.
Beschreibt den Zustand, sich im Gerät zu befinden.
mit dem Rollstuhl
Describes the mode of transport or movement.
Beschreibt die Art des Transports oder der Bewegung.
einen Rollstuhl benutzen
To rely on a wheelchair for mobility.
Für die Mobilität auf einen Rollstuhl angewiesen sein.
an den Rollstuhl gefesselt sein
To be unable to move around without a wheelchair, usually due to a permanent disability or long-term injury.
Sich ohne Rollstuhl nicht fortbewegen können, meist aufgrund einer dauerhaften Behinderung oder einer langfristigen Verletzung.
einen Rollstuhl schieben
To move a wheelchair forward by applying force from behind.
Einen Rollstuhl durch Kraftanwendung von hinten vorwärts bewegen.
einen Rollstuhl manövrieren
To move or guide a wheelchair with skill, especially in a tight space.
Einen Rollstuhl geschickt bewegen oder lenken, insbesondere auf engem Raum.