will
freier Wille
the power to make your own choices
die Macht, eigene Entscheidungen zu treffen
politischer Wille
the determination among political leaders to take action
die Entschlossenheit politischer Führer, Maßnahmen zu ergreifen
eiserner Wille
a very strong and unyielding determination
eine sehr starke und unnachgiebige Entschlossenheit
großer Wille
a very strong desire or determination
ein sehr starker Wunsch oder eine Entschlossenheit
Patientenverfügung
a record of your wishes regarding medical treatment at the end of your life
eine Aufzeichnung Ihrer Wünsche bezüglich der medizinischen Behandlung am Ende Ihres Lebens
gültiges Testament
a legal document (will) that is legally acceptable
ein rechtsgültiges juristisches Dokument (Testament)
a determination that is impossible to defeat
reiner Wille
determination that is not mixed with any other motive
Entschlossenheit, die nicht mit einem anderen Motiv vermischt ist
der Lebenswille
the determination to continue living, especially in a difficult situation
die Entschlossenheit, weiterzuleben, besonders in einer schwierigen Situation
aus eigenem freien Willen
done voluntarily, without being forced
freiwillig getan, ohne gezwungen zu werden
jemandes letzter Wille und Testament
a formal phrase for a legal will
eine formelle Phrase für ein rechtliches Testament
ein Willensakt
something done as a result of a conscious decision
etwas, das als Ergebnis einer bewussten Entscheidung getan wird
ein Willenskampf
a conflict between two determined people or groups
ein Konflikt zwischen zwei entschlossenen Personen oder Gruppen
a conflict between two determined people or groups
in einem/dem Testament
mentioned or included in a legal will
in einem rechtlichen Testament erwähnt oder enthalten
gegen deinen Willen
done when you do not want it to be done
getan, wenn man nicht will, dass es getan wird
ein Testament machen
to create a legal document specifying the distribution of your assets after death
ein juristisches Dokument erstellen, das die Verteilung Ihres Vermögens nach dem Tod festlegt
einen Willen haben
to possess a certain level of determination
ein gewisses Maß an Entschlossenheit besitzen
ein Testament errichten
to prepare and write a legal will
ein rechtliches Testament vorbereiten und schreiben
den Willen verlieren
to no longer have the determination to do something (e.g., to live, to fight)
nicht mehr die Entschlossenheit haben, etwas zu tun (z. B. zu leben, zu kämpfen)
ein Testament aufsetzen
to write the first version of a legal will
die erste Version eines rechtlichen Testaments schreiben
den Willen nicht haben
to not have enough determination to do something
nicht genug Entschlossenheit haben, um etwas zu tun
jemandem seinen Willen aufzwingen
to force someone to accept what you want
jemanden zwingen, zu akzeptieren, was man will
jemandes Willen brechen
to destroy someone's determination
jemandes Entschlossenheit zerstören
gegen jemandes Willen handeln
to do something that someone does not want you to do
etwas tun, von dem jemand nicht will, dass du es tust
das Testament anfechten
to take legal action to argue that a will is not valid
rechtliche Schritte einleiten, um zu argumentieren, dass ein Testament ungültig ist
ein Testament aufheben
to legally make a will no longer valid
ein Testament rechtlich für ungültig erklären
jemandes Willen untergraben
to gradually weaken someone's determination
jemandes Entschlossenheit allmählich schwächen
ein Testament für nichtig erklären
to legally make a will no longer valid
ein Testament rechtlich für ungültig erklären