window

simple noun122 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 7.3

Pop-up-Fenster

A new, smaller window that suddenly appears on a computer screen.

Ein neues, kleineres Fenster, das plötzlich auf einem Computerbildschirm erscheint.

aktives Fenster

The window on a computer screen that is currently being used or is ready to be used.

Das Fenster auf einem Computerbildschirm, das gerade verwendet wird oder zur Verwendung bereit ist.

großes Fenster

Refers to a window of a large size.

Bezieht sich auf ein Fenster von großer Größe.

großes Fenster

Refers to a window of a considerable size.

Bezieht sich auf ein Fenster von beträchtlicher Größe.

kleines Fenster

A window that is not large in size.

Ein Fenster, das nicht groß ist.

riesiges Fenster

Refers to an extremely large window.

Bezieht sich auf ein extrem großes Fenster.

A window at the front of a shop, where goods are displayed.

Ladenfenster

A window at the front of a store, where goods are displayed.

Ein Fenster an der Vorderseite eines Ladens, in dem Waren ausgestellt werden.

A window in a shop where goods are arranged to be seen by the public.

The main window or display area of a shop facing the street.

elektrischer Fensterheber

A car window that is opened and closed using an electric motor.

Ein Autofenster, das mit einem Elektromotor geöffnet und geschlossen wird.

schmales Fenster

A window that is small in width.

Ein Fenster, das in der Breite klein ist.

elektrischer Fensterheber

A car window that is opened and closed using an electric motor.

Ein Autofenster, das mit einem Elektromotor geöffnet und geschlossen wird.

winziges Fenster

A window that is extremely small.

Ein Fenster, das extrem klein ist.

beim Fenster

Used to indicate a position next to a window.

Wird verwendet, um eine Position neben einem Fenster anzugeben.

am Fenster

Used to indicate a position very near to a window.

Wird verwendet, um eine Position sehr nahe an einem Fenster anzugeben.

Fenster minimieren

To reduce a window on a screen to a small icon.

Ein Fenster auf einem Bildschirm auf ein kleines Symbol reduzieren.

Fenstergröße ändern

To change the size of a window on a screen.

Die Größe eines Fensters auf einem Bildschirm ändern.

das Fenster öffnen

To move a window so that there is an opening to the outside.

Ein Fenster bewegen, so dass eine Öffnung nach außen entsteht.

das Fenster schließen

To move a window so that it covers the opening.

Ein Fenster bewegen, so dass es die Öffnung bedeckt.

aus dem Fenster schauen

To direct your eyes towards the outside through a window.

Den Blick durch ein Fenster nach draußen richten.

aus dem Fenster starren

To look steadily and intently out of a window, especially in admiration, surprise, or thought.

Beständig und aufmerksam aus einem Fenster schauen, besonders in Bewunderung, Überraschung oder Nachdenklichkeit.

The fixed structure that holds the glass of a window.

A shelf-like piece of wood, stone, or metal at the bottom of a window.

Fenster blickt auf etw.

When a window provides a view of something.

Wenn ein Fenster einen Blick auf etwas bietet.

Fenster ist auf etw. ausgerichtet

When a window is positioned in the direction of something.

Wenn ein Fenster in Richtung von etwas positioniert ist.