windscreen
vordere Windschutzscheibe
Refers to the glass at the front of a vehicle.
Bezieht sich auf das Glas an der Vorderseite eines Fahrzeugs.
Heckscheibe
Refers to the glass at the back of a vehicle.
Bezieht sich auf das Glas an der Rückseite eines Fahrzeugs.
Auto-Windschutzscheibe
Specifies that the windscreen belongs to a car.
Gibt an, dass die Windschutzscheibe zu einem Auto gehört.
auf der Windschutzscheibe
Indicates something is located on the surface of the windscreen.
Zeigt an, dass sich etwas auf der Oberfläche der Windschutzscheibe befindet.
durch die Windschutzscheibe
Indicates looking or passing from one side of the windscreen to the other.
Zeigt an, dass man von einer Seite der Windschutzscheibe zur anderen blickt oder hindurchgeht.
Windschutzscheibe reinigen
To remove dirt or smudges from the windscreen.
Schmutz oder Flecken von der Windschutzscheibe entfernen.
Windschutzscheibe wischen
To clean or dry the windscreen by passing a cloth or wiper over it.
Die Windschutzscheibe reinigen oder trocknen, indem man ein Tuch oder einen Scheibenwischer darüber führt.
Windschutzscheibe springen lassen
To cause a line or fissure to appear on the windscreen without it breaking completely.
Verursachen, dass ein Riss oder Sprung in der Windschutzscheibe entsteht, ohne dass sie vollständig bricht.
Windschutzscheibe frei machen
To remove condensation or obstruction to improve visibility.
Kondenswasser oder Hindernisse entfernen, um die Sicht zu verbessern.
Windschutzscheibe zerbrechen
To cause the windscreen to crack or shatter into pieces.
Verursachen, dass die Windschutzscheibe Risse bekommt oder in Stücke zerbricht.
Windschutzscheibe zersplittern
To cause the windscreen to break suddenly into many small pieces.
Verursachen, dass die Windschutzscheibe plötzlich in viele kleine Stücke zerbricht.
Windschutzscheibe einschlagen
To break the windscreen violently and noisily.
Die Windschutzscheibe gewaltsam und laut zerbrechen.
(etw. von der) Windschutzscheibe kratzen
To remove something, like ice or frost, by pushing a hard edge across the surface.
Etwas, wie Eis oder Frost, entfernen, indem man eine harte Kante über die Oberfläche schiebt.
Windschutzscheibe austauschen
To remove an old or damaged windscreen and install a new one.
Eine alte oder beschädigte Windschutzscheibe entfernen und eine neue einbauen.
Windschutzscheibe einbauen
To install a new windscreen onto a vehicle.
Eine neue Windschutzscheibe in ein Fahrzeug einbauen.
Windschutzscheibe entnebeln
To remove fog or condensation from the windscreen.
Nebel oder Kondenswasser von der Windschutzscheibe entfernen.
Windschutzscheibe entfeuchten
To remove mist or condensation from the windscreen.
Beschlag oder Kondenswasser von der Windschutzscheibe entfernen.
Scheibenwischer
A blade that moves across the windscreen to clear rain or dirt.
Bezieht sich auf die Wischer an der Frontscheibe eines Fahrzeugs.
Windschutzscheibe bekommt einen Riss
When a line or fissure appears on the windscreen.
Wenn ein Riss oder Sprung in der Windschutzscheibe erscheint.
Windschutzscheibe zersplittert
When the windscreen breaks into many small pieces.
Wenn die Windschutzscheibe in viele kleine Stücke zerbricht.
Windschutzscheibe beschlägt
When the windscreen becomes covered with condensation, reducing visibility.
Wenn die Windschutzscheibe mit Kondenswasser bedeckt wird, was die Sicht beeinträchtigt.
Windschutzscheibe beschlägt
When the windscreen becomes covered with a fine layer of moisture, reducing visibility.
Wenn die Windschutzscheibe mit einer feinen Feuchtigkeitsschicht bedeckt wird, was die Sicht beeinträchtigt.