winner
glücklicher Gewinner
A person who wins something by chance, especially a large prize in a lottery or competition.
Eine Person, die etwas durch Zufall gewinnt, insbesondere einen großen Preis in einer Lotterie oder einem Wettbewerb.
klarer Sieger
A winner who won by a large and obvious margin.
Ein Gewinner, der mit großem und offensichtlichem Vorsprung gewonnen hat.
Gesamtsieger
The person who is the winner of an entire competition, not just a single part of it.
Die Person, die der Gewinner eines gesamten Wettbewerbs ist, nicht nur eines Teils davon.
leichter Sieger
A winner who won with little or no effort.
Ein Gewinner, der mit wenig oder gar keinem Aufwand gewonnen hat.
A winner who is considered to have truly earned or merited the victory.
wahrscheinlicher Sieger
The person who is most probably going to win.
Die Person, die höchstwahrscheinlich gewinnen wird.
eindeutiger Sieger
The person who is the single and clear winner, with no one else sharing the victory.
Die Person, die der alleinige und klare Gewinner ist, ohne dass jemand anderes den Sieg teilt.
potenzieller Sieger
Someone who has the qualities or ability to become a winner.
Jemand, der die Qualitäten oder die Fähigkeit hat, ein Gewinner zu werden.
The person who becomes the winner at the end of a long process or competition.
A winner who was not expected to win.
A winner who won by a very large margin, far ahead of the competition.
würdiger Sieger
A winner who is respectable and deserving of the win.
Ein Gewinner, der respektabel ist und den Sieg verdient.
überzeugender Sieger
A winner who won in a way that left no doubt about their superiority.
Ein Gewinner, der auf eine Weise gewonnen hat, die keinen Zweifel an seiner Überlegenheit ließ.
unerwarteter Sieger
A winner that nobody predicted or thought would win.
Ein Gewinner, den niemand vorhergesagt oder für möglich gehalten hatte.
möglicher Sieger
A person who has a chance of winning.
Eine Person, die eine Chance hat zu gewinnen.
regelmäßiger Sieger
Someone who wins on a frequent basis.
Jemand, der häufig gewinnt.
unwahrscheinlicher Sieger
A winner who was considered to have a very low chance of winning.
Ein Gewinner, dem sehr geringe Gewinnchancen eingeräumt wurden.
souveräner Sieger
A winner who won easily, without much difficulty.
Ein Gewinner, der leicht und ohne große Schwierigkeiten gewonnen hat.
gemeinsamer Sieger
One of two or more people who share a victory or prize.
Einer von zwei oder mehr Personen, die sich einen Sieg oder Preis teilen.
Überraschungssieger
A winner whose victory was very surprising and not expected at all.
Ein Gewinner, dessen Sieg sehr überraschend und überhaupt nicht erwartet war.
konstanter Sieger
Someone who wins regularly and reliably.
Jemand, der regelmäßig und zuverlässig gewinnt.
erfolgsverwöhnter Sieger
Someone who wins very often and in large numbers.
Jemand, der sehr oft und in großer Zahl gewinnt.
Sieger von/des
Used to specify the competition, race, or prize that was won.
Wird verwendet, um den Wettbewerb, das Rennen oder den Preis anzugeben, der gewonnen wurde.
der Sieger erhält etw.
The winner is formally given something, such as a prize or an award.
Der Gewinner erhält formell etwas, wie einen Preis oder eine Auszeichnung.
der Sieger bekommt etw.
The winner obtains or is given something, like a prize.
Der Gewinner erhält oder bekommt etwas, wie einen Preis.
den Sieger bekannt geben
To officially and publicly state who the winner is.
Offiziell und öffentlich bekannt geben, wer der Gewinner ist.
(jdn.) zum Sieger erklären
To make an official statement that someone is the winner.
Eine offizielle Erklärung abgeben, dass jemand der Gewinner ist.
den Sieger auswählen
To decide who the winner is from a group of candidates.
Aus einer Gruppe von Kandidaten entscheiden, wer der Gewinner ist.
den Sieger bestimmen
To choose or select the winner, often by guessing or based on personal judgment.
Den Gewinner auswählen, oft durch Raten oder auf der Grundlage persönlicher Einschätzung.
als Sieger hervorgehen
To become known as the winner after a process or competition.
Nach einem Prozess oder Wettbewerb als Gewinner bekannt werden.
den Sieger auswählen
To formally choose the winner from a set of options.
Den Gewinner formell aus einer Reihe von Optionen auswählen.