workload
hohe Arbeitsbelastung
A very common way to describe a large and difficult amount of work.
Eine sehr gebräuchliche Art, eine große und schwierige Arbeitsmenge zu beschreiben.
erhöhte Arbeitsbelastung
Denotes that the amount of work has grown over time.
Bedeutet, dass die Arbeitsmenge im Laufe der Zeit gewachsen ist.
enorme Arbeitsbelastung
Used to describe a very large amount of work.
Wird verwendet, um eine sehr große Arbeitsmenge zu beschreiben.
riesige Arbeitsbelastung
Similar to enormous, used for a very large volume of work.
Ähnlich wie 'enorm', wird für ein sehr großes Arbeitsvolumen verwendet.
reduzierte Arbeitsbelastung
Indicates the amount of work has been actively made smaller.
Zeigt an, dass die Arbeitsmenge aktiv verringert wurde.
zusätzliche Arbeitsbelastung
Refers to extra work given on top of the usual amount.
Bezieht sich auf zusätzliche Arbeit, die zur üblichen Menge hinzukommt.
zusätzliche Arbeitsbelastung
Similar to additional, refers to more work than expected.
Ähnlich wie 'additional', bezieht sich auf mehr Arbeit als erwartet.
leichtere Arbeitsbelastung
A smaller or less demanding amount of work.
Eine geringere oder weniger anspruchsvolle Arbeitsmenge.
übermäßige Arbeitsbelastung
Indicates the amount of work is more than what is reasonable or manageable.
Zeigt an, dass die Arbeitsmenge mehr ist, als vernünftig oder bewältigbar ist.
administrative Arbeitsbelastung
Work related to management and organizational tasks.
Arbeit im Zusammenhang mit Management- und Organisationsaufgaben.
Spitzenarbeitsbelastung
The workload during the busiest period.
Die Arbeitsbelastung während der geschäftigsten Zeit.
maximale Arbeitsbelastung
The highest level of work allowed or possible.
Das höchste erlaubte oder mögliche Arbeitsniveau.
The greatest possible amount of work.
eine Arbeitsbelastung haben
A general phrase to state the existence of a workload, often qualified by an adjective (e.g., have a heavy workload).
Eine allgemeine Phrase, um das Vorhandensein einer Arbeitsbelastung anzugeben, oft durch ein Adjektiv qualifiziert (z.B. eine hohe Arbeitsbelastung haben).
die Arbeitsbelastung reduzieren
To make the amount of work smaller.
Die Arbeitsmenge verringern.
die Arbeitsbelastung managen
To organize and control the amount of work to be done.
Die zu erledigende Arbeitsmenge organisieren und kontrollieren.
die Arbeitsbelastung erhöhen
To make the amount of work larger.
Die Arbeitsmenge vergrößern.
To successfully manage or handle a difficult or large amount of work.
die Arbeitsbelastung handhaben
To manage or deal with the amount of work required.
Die erforderliche Arbeitsmenge managen oder bewältigen.
die Arbeitsbelastung teilen
To do work together with others, dividing it among the group.
Die Arbeit gemeinsam mit anderen erledigen und sie in der Gruppe aufteilen.
die Arbeitsbelastung verringern
To reduce the amount or difficulty of work.
Die Menge oder Schwierigkeit der Arbeit reduzieren.
die Arbeitsbelastung verteilen
To distribute work among people or over time to make it more manageable.
Die Arbeit auf Personen oder über die Zeit verteilen, um sie besser handhabbar zu machen.
die Arbeitsbelastung erleichtern
To make the work less difficult or stressful.
Die Arbeit weniger schwierig oder stressig machen.
die Arbeitsbelastung verteilen
To assign parts of the work to different people.
Teile der Arbeit verschiedenen Personen zuweisen.
die Arbeitsbelastung erweitern
To increase the scope or volume of work.
Den Umfang oder das Volumen der Arbeit erhöhen.
die Arbeitsbelastung steigt
Used when the amount of work becomes larger.
Wird verwendet, wenn die Arbeitsmenge größer wird.
die Arbeitsbelastung erweitert sich
Used when the scope or volume of work grows.
Wird verwendet, wenn der Umfang oder das Volumen der Arbeit wächst.