worried

besorgt über

Used to specify the person or thing that is causing the worry.

Wird verwendet, um die Person oder Sache zu spezifizieren, die die Sorge verursacht.

sehr besorgt

To a high degree of worry.

In hohem Maße besorgt.

ein bisschen besorgt

Slightly or somewhat worried.

Leicht oder etwas besorgt.

extrem besorgt

To a very high degree of worry.

In einem sehr hohen Maße besorgt.

leicht besorgt

Worried to a small degree.

In geringem Maße besorgt.

ernsthaft besorgt

Worried about something important or severe.

Besorgt über etwas Wichtiges oder Ernstes.

Worried in a way that is easy to notice or understand.

Profoundly and sincerely worried.

deutlich besorgt

Obviously worried, in a way that is easy to see.

Offensichtlich besorgt, auf eine Weise, die leicht zu erkennen ist.

Extremely worried, often with a sense of hopelessness.

zunehmend besorgt

Becoming more and more worried over time.

Im Laufe der Zeit immer besorgter werden.

wirklich besorgt

Truly and sincerely worried, not pretending.

Wirklich und aufrichtig besorgt, nicht nur so tuend.

ziemlich besorgt

To a moderate degree of worry.

In einem mäßigen Grad besorgt.

sich krank vor Sorge machen

An idiomatic expression meaning extremely worried.

Ein idiomatischer Ausdruck, der extrem besorgt bedeutet.

besorgt sein

Indicates a state of anxiety.

Zeigt einen Zustand der Angst an.

besorgt aussehen

To have an appearance that shows you are worried.

Ein Aussehen haben, das zeigt, dass man besorgt ist.

besorgt scheinen

To give the impression of being worried.

Den Eindruck erwecken, besorgt zu sein.

sich besorgt fühlen

Emphasizes the internal emotion of worry.

Betont das innere Gefühl der Sorge.

sich Sorgen machen

To begin to feel worried; indicates a change of state.

Anfangen, sich besorgt zu fühlen; zeigt einen Zustandswechsel an.