worth

noun, adjective55 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 7.0

Nettovermögen

The total value of assets minus liabilities.

Der Gesamtwert der Vermögenswerte abzüglich der Verbindlichkeiten.

Selbstwert

The value a person assigns to themselves; self-esteem.

Der Wert, den eine Person sich selbst beimisst; Selbstwertgefühl.

wahrer Wert

Refers to the actual, genuine value of something or someone.

Bezieht sich auf den tatsächlichen, echten Wert von etwas oder jemandem.

wahrer Wert

Refers to the actual, genuine value of something or someone.

Bezieht sich auf den tatsächlichen, echten Wert von etwas oder jemandem.

eigener Wert

A person's understanding of their own value.

Das Verständnis einer Person von ihrem eigenen Wert.

Marktwert

The price something would sell for in the current market.

Der Preis, zu dem etwas auf dem aktuellen Markt verkauft würde.

wirtschaftlicher Wert

Value in terms of money or the economy.

Wert in Bezug auf Geld oder die Wirtschaft.

persönlicher Wert

The value a person assigns to themselves; self-esteem.

Der Wert, den eine Person sich selbst beimisst; Selbstwertgefühl.

finanzieller Wert

Value in terms of money.

Wert in Bezug auf Geld.

A calculated approximation of the value.

bewährter Wert

Value that has been demonstrated or tested.

Wert, der nachgewiesen oder getestet wurde.

intrinsischer Wert

Value that exists as a natural or essential part of something.

Wert, der als natürlicher oder wesentlicher Teil von etwas existiert.

inhärenter Wert

Value that exists as a natural or essential part of something.

Wert, der als natürlicher oder wesentlicher Teil von etwas existiert.

individueller Wert

The value or importance of a single person.

Der Wert oder die Bedeutung einer einzelnen Person.

menschlicher Wert

The value or importance of human beings.

Der Wert oder die Bedeutung von Menschen.

moralischer Wert

Value based on ethical principles.

Wert, der auf ethischen Prinzipien basiert.

literarischer Wert

The value of a work in terms of its artistic or literary quality.

Der Wert eines Werkes in Bezug auf seine künstlerische oder literarische Qualität.

musikalischer Wert

The value of a work in terms of its artistic or musical quality.

Der Wert eines Werkes in Bezug auf seine künstlerische oder musikalische Qualität.

sehr wert

Used to strongly emphasize that something has value.

Wird verwendet, um stark zu betonen, dass etwas Wert hat.

wirklich wert

Used to strongly emphasize that something has value.

Wird verwendet, um stark zu betonen, dass etwas Wert hat.

ein Gefühl des (eigenen) Werts

A feeling of confidence in oneself; self-esteem.

Ein Gefühl des Selbstvertrauens; Selbstwertgefühl.

Wert haben

To possess value or importance.

Wert oder Bedeutung besitzen.

Wert kennen

To be aware of the value of something or oneself.

Sich des Wertes von etwas oder sich selbst bewusst sein.

sich als wertvoll erweisen

To show or prove the value of something.

Sich als wertvoll oder nützlich herausstellen.

Wert schätzen

To understand and recognize the full value of something.

Den vollen Wert von etwas verstehen und anerkennen.

Wert bestimmen

To officially decide or calculate the value of something.

Den Wert von etwas offiziell entscheiden oder berechnen.

Wert demonstrieren

To show or prove the value of something.

Den Wert von etwas zeigen oder beweisen.

Wert beurteilen

To form an opinion about the value of something.

Sich eine Meinung über den Wert von etwas bilden.

Wert messen

To assess or quantify the value of something.

Den Wert von etwas bewerten oder quantifizieren.

wert sein

Used to indicate the value or desirability of something.

Wird verwendet, um den Wert oder die Wünschbarkeit von etwas anzugeben.

etwas als wertvoll betrachten

To think of something as having a certain value.

Etwas als einen bestimmten Wert ansehen.

etwas für wertvoll halten

To think of something as having a certain value.

Etwas als einen bestimmten Wert ansehen.

sich als wertvoll erweisen

To turn out to be valuable or useful.

Sich als wertvoll oder nützlich herausstellen.