yardstick
gemeinsamer Maßstab
A standard that is shared or used by everyone in a group.
Ein Standard, der von allen in einer Gruppe geteilt oder verwendet wird.
guter Maßstab
A standard that is effective and appropriate.
Ein effektiver und angemessener Standard.
zuverlässiger Maßstab
A standard that can be trusted to be accurate.
Ein Standard, dessen Genauigkeit vertrauenswürdig ist.
nützlicher Maßstab
A standard that is practical for measurement or comparison.
Ein praktischer Standard für Messung oder Vergleich.
moralischer Maßstab
A standard for judging what is right or wrong.
Ein Standard zur Beurteilung, was richtig oder falsch ist.
traditioneller Maßstab
A standard that has been used for a long time.
Ein Standard, der seit langer Zeit verwendet wird.
nach einem Maßstab
Used to introduce the standard used for judgment.
Wird verwendet, um den für die Beurteilung verwendeten Standard einzuführen.
Maßstab für
Indicates what the yardstick is intended to measure.
Gibt an, was der Maßstab messen soll.
Maßstab für
Often indicates what quality is being measured (e.g., success, progress).
Gibt oft an, welche Qualität gemessen wird (z. B. Erfolg, Fortschritt).
an einem Maßstab
Used to indicate the standard something is being compared to.
Wird verwendet, um den Standard anzugeben, mit dem etwas verglichen wird.
etw. als Maßstab verwenden
To employ something as a standard for comparison.
Etwas als Vergleichsstandard verwenden.
einen Maßstab haben
To possess a standard for measurement or comparison.
Einen Standard für Messung oder Vergleich besitzen.
einen Maßstab bieten
To offer a standard for comparison or evaluation.
Einen Standard für Vergleich oder Bewertung anbieten.
als Maßstab dienen
To function as a standard for judging something.
Als Standard zur Beurteilung von etwas fungieren.
einen Maßstab anwenden
To use a standard to evaluate something.
Einen Standard verwenden, um etwas zu bewerten.
etw. an einem Maßstab messen
To compare something to a standard to see how it compares.
Etwas mit einem Standard vergleichen, um zu sehen, wie es sich verhält.
etw. nach einem Maßstab messen
To evaluate something using a particular standard.
Etwas anhand eines bestimmten Standards bewerten.
jdm. einen Maßstab geben
To provide someone with a standard for measurement.
Jemandem einen Standard zur Messung zur Verfügung stellen.