affection
afecto profundo
a very strong and sincere feeling of affection
un sentimiento de afecto muy fuerte y sincero
cálido afecto
a kind and friendly feeling of affection
un sentimiento de afecto amable y amistoso
afecto real
affection that is authentic and not pretended
afecto que es auténtico y no fingido
afecto especial
a particular or unique feeling of affection
un sentimiento de afecto particular o único
afecto mutuo
affection that is felt by two or more people for each other
afecto que sienten dos o más personas entre sí
afecto físico
affection expressed through touch, such as hugging or kissing
afecto expresado a través del tacto, como abrazar o besar
afecto fraternal
affection that is typical between brothers
Describe un sentimiento profundo, no romántico y de cuidado hacia alguien.
amor y afecto
a common pairing emphasizing deep, caring feelings
una combinación común que enfatiza sentimientos profundos y de cuidado
una muestra de afecto
an open act of showing affection, especially in public
un acto abierto de mostrar afecto, especialmente en público
una señal de afecto
something that indicates a feeling of affection
algo que indica un sentimiento de afecto
una muestra de afecto
an act that demonstrates affection
un acto que demuestra afecto
el objeto de los afectos de alguien
the person that someone loves (note the plural 'affections')
la persona que alguien ama (nótese el plural 'affections')
afecto por
indicates the person or thing that is the object of the affection
indica la persona o cosa que es el objeto del afecto
con afecto
used to describe an action done in an affectionate way
usado para describir una acción hecha de manera afectuosa
afecto hacia
indicates the direction of affection towards someone
indica la dirección del afecto hacia alguien
afecto a
indicates the direction of affection towards someone
indica la dirección del afecto hacia alguien
tener afecto
to possess a feeling of affection for someone
poseer un sentimiento de afecto por alguien
sentir afecto
to experience a feeling of affection for someone
experimentar un sentimiento de afecto por alguien
mostrar afecto (a alguien)
to demonstrate affection towards someone
demostrar afecto hacia alguien
necesitar afecto
to require affection to be happy or healthy
requerir afecto para ser feliz o saludable
dar afecto a alguien
to provide someone with affection
proporcionar a alguien afecto
expresar afecto
to show affection through words or actions
mostrar afecto a través de palabras o acciones
desarrollar afecto
to gradually start to feel affection for someone
empezar a sentir afecto por alguien gradualmente
corresponder el afecto
to feel or show the same affection that someone feels for you
sentir o mostrar el mismo afecto que alguien siente por ti
anhelar afecto
to have a strong desire for affection
tener un fuerte deseo de afecto
tener a alguien en afecto
to feel affection for someone; often used for someone respected
sentir afecto por alguien; a menudo usado para alguien respetado
ganarse el afecto
to succeed in getting someone's affection, often with effort
lograr obtener el afecto de alguien, a menudo con esfuerzo
ganar afecto
to succeed in getting someone's affection
lograr obtener el afecto de alguien
conservar el afecto
to continue to have affection for someone over time
continuar teniendo afecto por alguien a lo largo del tiempo