analyse

analizar en detalle

To analyse considering all the small parts or facts.

Analizar considerando todas las pequeñas partes o hechos.

analizar en profundidad

To analyse in a very detailed and thorough way.

Analizar de manera muy detallada y exhaustiva.

analizar completamente

To analyse completely or entirely.

Analizar de forma completa o total.

analizar cuidadosamente

To analyse with great attention and precision.

Analizar con gran atención y precisión.

analizar sistemáticamente

To analyse according to a fixed plan or system.

examinar o estudiar algo de manera detallada y metódica

analizar estadísticamente

To analyse using the methods of statistics.

Examinar datos utilizando métodos estadísticos.

analizar críticamente

To analyse with careful judgment about the good and bad aspects.

examinar algo en detalle con un juicio cuidadoso

analizar cuantitativamente

To analyse based on the quantity or amount of something, using numerical data.

Analizar basándose en la cantidad de algo, utilizando datos numéricos.

analizar minuciosamente

To analyse with extreme care and great effort.

examinar algo con gran detalle y mucho cuidado

ser difícil de analizar

Indicates that analysing something is not easy.

Indica que analizar algo no es fácil.

tratar de analizar

To make an effort to analyse, a more general term.

Hacer un esfuerzo por analizar, un término más general.

ser posible analizar

Indicates that analysing something can be done.

Indica que analizar algo se puede hacer.

intentar analizar

To try to analyse, often used in a formal or academic context.

Tratar de analizar, a menudo utilizado en un contexto formal o académico.

ser imposible de analizar

Indicates that analysing something cannot be done.

Indica que analizar algo no se puede hacer.