relation
relaciones públicas
the activity of keeping good relationships between an organization and the public
la actividad de mantener buenas relaciones entre una organización y el público
relación cercana
a strong connection between things or people
una fuerte conexión entre cosas o personas
buenas relaciones
positive and cooperative relations
relaciones positivas y cooperativas
relaciones diplomáticas
the formal relationship between two countries
la relación formal entre dos países
relaciones amistosas
good and pleasant relations between people or countries
relaciones buenas y agradables entre personas o países
relaciones familiares
relationships between members of a family
relaciones entre miembros de una familia
relaciones humanas
the study of the relationships between people
el estudio de las relaciones entre las personas
relación compleja
a connection with many different and connected parts
una conexión con muchas partes diferentes y conectadas
relaciones tensas
relations that are not relaxed or friendly because of problems or disagreements
relaciones que no son relajadas o amistosas debido a problemas o desacuerdos
relación íntima
a very close and personal connection
una conexión muy cercana y personal
relaciones difíciles
relations that have many problems
relaciones que tienen muchos problemas
relaciones personales
private relationships between people
relaciones privadas entre personas
relación significativa
an important or noticeable connection
una conexión importante o notable
relaciones mejoradas
relations that have become better
relaciones que han mejorado
relaciones interpersonales
relationships between individuals
relaciones entre individuos
a family member who is closely related to you
pariente de sangre
a person you are related to by birth rather than marriage
una persona con la que estás relacionado por nacimiento en lugar de matrimonio
relaciones bilaterales
relations involving two groups or countries
relaciones que involucran a dos grupos o países
relaciones armoniosas
peaceful and friendly relations without disagreement
relaciones pacíficas y amistosas sin desacuerdo
relaciones maritales
the relationship between a husband and wife
la relación entre un esposo y una esposa
a relationship where one event is the result of the occurrence of the other event
pariente lejano
a family member who is not closely related
un miembro de la familia que no está estrechamente relacionado
relaciones cordiales
polite and friendly relations
relaciones educadas y amistosas
relación espacial
the way objects are located in space in relation to one another
El posicionamiento de los objetos en el espacio en relación unos con otros.
pariente pobre
often figurative; something considered inferior to others of the same type
a menudo figurado; algo considerado inferior a otros del mismo tipo
las relaciones se deterioran
when relations become worse
cuando las relaciones empeoran
las relaciones se agrian
when relations become unfriendly
cuando las relaciones se vuelven poco amistosas
amigos y parientes
a common phrase for all the people you know, both friends and family
una frase común para todas las personas que conoces, tanto amigos como familiares
una mejora en las relaciones
the process of relations becoming better
el proceso de mejora de las relaciones
en relación con
concerning or in connection with something
concerniente a o en conexión con algo
relación entre
used to talk about the connection between two or more things, people, or groups
usado para hablar de la conexión entre dos o más cosas, personas o grupos
relación con
used to ask about a family connection
usado para preguntar sobre una conexión familiar
romper relaciones
to end a relationship, especially a formal or diplomatic one
terminar una relación, especialmente una formal o diplomática
mostrar una relación
to demonstrate that a connection exists
demostrar que existe una conexión
establecer una relación
to create or prove a connection
crear o probar una conexión
romper relaciones
to completely end a relationship, often suddenly
terminar completamente una relación, a menudo de repente
normalizar las relaciones
to return relations to a normal, friendly condition
devolver las relaciones a una condición normal y amistosa
visitar a los parientes
to go and see family members
ir a ver a los miembros de la familia