blur

mancha débil

a blur that is difficult to see clearly

una mancha que es difícil de ver claramente

borrón tenue

a blur that is not bright or clear

Una forma o área que no puedes ver claramente.

mancha pálida

a blur that is light in color and lacks definition

una mancha de color claro y sin definición

ser todo un poco borroso

used to say that memories of an event are unclear or indistinct

se usa para decir que los recuerdos de un evento son poco claros o indistintos

ser todo un borrón

a common variation for saying one's memory of something is unclear

una variación común para decir que el recuerdo de algo no está claro

ser solo un borrón

emphasizes that nothing about an event is clear in one's memory

enfatiza que nada sobre un evento está claro en la memoria de uno

un borrón de

used to describe what the blur consists of, often something moving quickly

se usa para describir en qué consiste el borrón, a menudo algo que se mueve rápidamente