breathe
poder respirar
to have the ability to breathe, often used in negative form 'can't breathe'
tener la capacidad de respirar, a menudo usado en forma negativa 'no puedo respirar'
to be almost unable to breathe
casi no poder respirar
to be almost unable to breathe
ser casi incapaz de respirar
escasamente poder respirar
to be almost unable to breathe
ser casi incapaz de respirar
no atreverse a respirar
to stay very still and quiet, usually out of fear
permanecer muy quieto y en silencio, generalmente por miedo
respirar profundamente
to take a lot of air into your lungs
inhalar una gran cantidad de aire en los pulmones
respirar con dificultad
to breathe with a lot of effort, for example after exercise
respirar con mucho esfuerzo, por ejemplo después del ejercicio
respirar pesadamente
to breathe with a lot of effort, for example after exercise
respirar con mucho esfuerzo, por ejemplo después del ejercicio
apenas poder respirar
to be almost unable to breathe due to fear, illness, or a bad environment
ser casi incapaz de respirar debido al miedo, enfermedad o un mal ambiente
apenas respirar
to be almost unable to breathe due to fear, illness, or a bad environment
tener gran dificultad para respirar
respirar lentamente
to take breaths at a relaxed or controlled pace
inhalar aire a los pulmones y luego expulsarlo, a un ritmo lento
respirar normalmente
to breathe in the usual way, especially after a period of difficulty
respirar de la manera habitual, especialmente después de un período de dificultad
respirar adecuadamente
to breathe in a correct or healthy way
respirar de una manera correcta o saludable
respirar fácilmente
to breathe without difficulty or effort
respirar sin dificultad ni esfuerzo
respirar constantemente
to breathe in a regular and controlled way
Inhalar y exhalar con un ritmo tranquilo y regular.
respirar rápido
to take many breaths per minute, often due to exertion or panic
tomar muchas respiraciones por minuto, a menudo debido a esfuerzo o pánico
respirar rápidamente
to take many breaths per minute, often due to exertion or panic
tomar muchas respiraciones por minuto, a menudo debido a esfuerzo o pánico
respirar rápidamente
to take many breaths per minute, often due to exertion or panic
tomar muchas respiraciones por minuto, a menudo debido a esfuerzo o pánico
respirar suavemente
to breathe in a quiet and calm way
respirar de manera tranquila y calmada
respirar suavemente
to breathe in a quiet and calm way
inhalar y exhalar silenciosamente
respirar superficialmente
to take only a small amount of air into your lungs with each breath
tomar respiraciones cortas y rápidas, sin usar la capacidad total de los pulmones
susurrar roncamente
to say something in a low, rough-sounding voice
decir algo en voz baja y áspera
susurrar en voz baja
to say something in a very low voice
decir algo en voz muy baja
respirar suavemente
to say something in a very low voice
inhalar y exhalar silenciosamente
respirar por
to pass air through a specific body part, like the nose or mouth
pasar aire a través de una parte específica del cuerpo, como la nariz o la boca