collar

simple noun41 colocacionesFrecuencia promedio: 5.6

cuello abierto

A collar that is not buttoned at the neck.

Un cuello que no está abotonado.

cuello de la camisa

The collar of a shirt.

La parte de una camisa que se ajusta alrededor del cuello.

The collar of a coat.

collar de perro

A band of material put around a dog's neck.

Una banda de material que se pone alrededor del cuello de un perro.

cuello desabrochado

A collar that is not fastened.

Un cuello que no está abrochado.

cuello de piel

A collar made of or trimmed with fur.

A collar with points that fasten to the shirt with small buttons.

cuello apretado

A collar that fits too closely around the neck.

Un cuello que se ajusta demasiado al cuello.

collar antipulgas

A collar for a cat or dog that contains chemicals to kill or repel fleas.

Un collar medicado que usan las mascotas para matar o repeler pulgas.

cuello rígido

A collar that is rigid and holds its shape.

Un cuello que es rígido y mantiene su forma.

cuello almidonado

A collar made stiff with starch.

se refiere a un cuello de camisa endurecido con almidón

cuello italiano

A style of shirt collar with the points spread wide apart.

Un estilo de cuello de camisa con las puntas muy separadas.

cuello de encaje

A collar made of or trimmed with lace.

Un cuello hecho de o adornado con encaje.

collar de perro

A colloquial term for a clerical collar.

Una banda de material que se pone alrededor del cuello de un perro.

cuello alto

A collar that extends high up the neck.

Un cuello que se extiende hacia arriba en el cuello.

A stiff white collar worn by clergy.

cuello alto

An upright collar that is not folded over.

un cuello rígido y erguido en una camisa o abrigo que no se dobla

collar de adiestramiento

A collar used to train a dog.

Un collar utilizado para adiestrar a un perro.

cuello de pajarita

A high stiff collar with turned-down corners, worn with a bow tie.

Un cuello alto y rígido con las puntas dobladas, usado con pajarita.

collar de radio

A collar fitted with a radio transmitter, used for tracking wild animals.

Un collar equipado con un transmisor de radio, utilizado para rastrear animales salvajes.

cuello desmontable

A collar that can be removed from the shirt.

Un cuello que se puede quitar de la camisa.

collar de ahogo

A training collar for a dog that tightens when the leash is pulled.

Un collar de entrenamiento para un perro que se aprieta cuando se tira de la correa.

talla de cuello

The measurement around the neck, used for shirt sizes.

La medida alrededor del cuello, utilizada para las tallas de camisa.

botón del cuello

The button at the top of a shirt that fastens the collar.

El botón en la parte superior de una camisa que abrocha el cuello.

gemelo de cuello

A type of fastener used to secure a detachable collar.

Un cierre para sujetar un cuello desmontable a una camisa.

cuello y corbata

A symbol of formal dress for men, meaning a shirt with a collar and a tie.

La combinación de un cuello de camisa y una corbata, indicando vestimenta elegante.

usar un collar

To have a collar on your body or on an animal.

Tener un collar en tu cuerpo o en un animal.

tener un cuello

Used to describe a garment that includes a collar as a feature.

Se usa para describir una prenda que incluye un cuello como característica.

levantar un cuello

To fold a collar upwards for warmth or style.

Doblar un cuello hacia arriba para abrigarse o por estilo.

llevar un collar

To be wearing a collar.

Estar usando un collar.

subir un cuello

To raise a collar to cover more of the neck.

Levantar un cuello para cubrir más del cuello.

aflojar un cuello

To make a collar less tight.

Hacer que un cuello esté menos apretado.

abotonar un cuello

To fasten the button(s) of a collar.

Abrochar el/los botón(es) de un cuello.

ajustar un cuello

To move a collar slightly to make it neat or comfortable.

Mover un cuello ligeramente para que quede ordenado o cómodo.

enderezar un cuello

To make a collar straight or neat.

Hacer que un cuello esté recto o prolijo.

desabotonar un cuello

To unfasten the button(s) of a collar.

Desabrochar el/los botón(es) de un cuello.

abrochar un cuello

To fasten a collar.

Abrochar un cuello.

arreglar un cuello

To arrange a collar so it is in the correct position.

Arreglar un cuello para que esté en la posición correcta.

desabrochar un cuello

To unfasten a collar.

Desabrochar un cuello.

bajar un cuello

To fold a collar downwards.

Doblar un cuello hacia abajo.

bajar un cuello

To lower a collar to its normal position.

Bajar un cuello a su posición normal.

quitarse el collar

For an animal to get free from its collar.

Para que un animal se libere de su collar.