comparable
comparable a
Used to link the thing being compared to what it is being compared with.
Se usa para vincular lo que se compara con aquello con lo que se está comparando.
comparable en
Used to specify the aspect in which things are similar (e.g., comparable in size, quality).
Se usa para especificar el aspecto en el que las cosas son similares (p. ej., comparable en tamaño, calidad).
comparable con
Similar to 'comparable to', often interchangeable, but 'to' is more common.
Similar a 'comparable a', a menudo intercambiable, pero 'a' es más común.
muy comparable
Emphasizes a high degree of similarity.
Enfatiza un alto grado de similitud.
bastante comparable
Indicates a significant or considerable degree of similarity.
Indica un grado significativo o considerable de similitud.
aproximadamente comparable
Approximately similar, not exactly.
Aproximadamente similar, no exactamente.
estrechamente comparable
Indicates a high degree of similarity.
Indica un alto grado de similitud.
directamente comparable
Means that two things can be compared without any intermediate steps or adjustments.
Significa que dos cosas se pueden comparar sin pasos intermedios ni ajustes.
Similar in a general way, but not in all details.
generalmente comparable
Similar in most aspects or on average.
Similar en la mayoría de los aspectos o en promedio.
exactamente comparable
Emphasizes that the comparison is precise and without difference.
Enfatiza que la comparación es precisa y sin diferencias.
casi comparable
Very nearly similar, but with a small difference.
Casi similar, pero con una pequeña diferencia.
fácilmente comparable
Suggests that the similarity is clear and obvious.
Sugiere que la similitud es clara y obvia.
no comparable de ninguna manera
Emphatic way of saying not at all similar.
Forma enfática de decir que no es similar en absoluto.
de ninguna manera comparable
Strongly states that there is no similarity at all.
Afirma enérgicamente que no hay ninguna similitud.
ni remotamente comparable
A very strong way to say that two things are not similar at all.
Una forma muy fuerte de decir que dos cosas no son similares en absoluto.
no estrictamente comparable
Indicates that a comparison is not precise or valid in every detail.
Indica que una comparación no es precisa o válida en todos los detalles.
algo comparable
Refers to an unspecified thing that is similar.
Se refiere a una cosa no especificada que es similar.
no hay nada comparable
Used to express that something is unique or far superior.
Se usa para expresar que algo es único o muy superior.
ser comparable
Used to state a similarity or equivalence.
Se usa para indicar una similitud o equivalencia.
volverse comparable
Indicates a process of becoming similar or equivalent.
Indica un proceso de volverse similar o equivalente.