confession
confesión completa
A complete admission of guilt, leaving out no details.
Una admisión completa de culpabilidad, sin omitir detalles.
confesión falsa
An admission of guilt for a crime one did not commit.
Una admisión de culpabilidad por un crimen que no se cometió.
confesión verdadera
A genuine and honest admission of guilt.
Una admisión de culpabilidad genuina y honesta.
confesión pública
An admission of guilt made openly to everyone.
Una admisión de culpabilidad hecha abiertamente a todos.
confesión forzada
una confesión obtenida de un sospechoso o prisionero por medio de tortura u otras formas de coacción
confesión escrita
confesión firmada
Una declaración escrita y firmada en la que alguien admite un crimen.
presunta confesión
A confession that is claimed to have been made, but has not been proven.
Una confesión que se afirma que se ha hecho, pero que no ha sido probada.
confesión en el lecho de muerte
A confession made by someone just before they die.
Una confesión hecha por alguien justo antes de morir.
sacar una confesión a alguien
sacar una confesión a la fuerza a alguien
un acto de confesión
The formal action of confessing sins.
La acción formal de confesar los pecados.
obtener una confesión
firmar una confesión
obtener una confesión
escribir una confesión
extraer una confesión
forzar una confesión
forzar una confesión
asegurar una confesión
retractarse de una confesión
To take back a previous statement of confession.
Retirar una declaración de confesión anterior.
excluir una confesión
In a legal context, for a court to not allow a confession as evidence.
En un contexto legal, que un tribunal no admita una confesión como prueba.
ir a confesarse
To attend the sacrament of Penance to confess sins to a priest.
Asistir al sacramento de la Penitencia para confesar los pecados a un sacerdote.
escuchar una confesión
For a priest to listen to someone's confession of sins.
Para un sacerdote, escuchar la confesión de los pecados de alguien.
confesionario
confesionario
confesión de
Indicates the source of the confession.
Indica la fuente de la confesión.