contest
contienda reñida
describes a competition where the opponents are nearly equal in skill or performance
describe una competición donde los oponentes son casi iguales en habilidad o rendimiento
contienda reñida
describes a competition requiring a lot of effort to win
describe una competición que fue difícil y requirió mucho esfuerzo para ganar
contienda reñida
describes a close competition that is difficult to win
describe una competición reñida que es difícil de ganar
contienda emocionante
a contest that is thrilling and holds your attention
una contienda que es emocionante y mantiene tu atención
contienda electoral
a competition between candidates for political office
una competencia entre candidatos a un cargo político
concurso emocionante
a very exciting contest that makes you feel a sense of anticipation
un evento en el que las personas compiten por la supremacía en un deporte u otra actividad
contienda presidencial
a competition for the office of president
Una competencia entre candidatos por la presidencia.
describes a competition that is very competitive
contienda internacional
a competition between participants from different countries
una competición entre participantes de diferentes países
a competition in which people are judged on their physical attractiveness
contienda política
a competition within the sphere of politics
una competencia dentro de la esfera de la política
contienda justa
a competition that is conducted according to the rules
una competición que se lleva a cabo de acuerdo con las reglas
gran contienda
an excellent or very exciting contest
una contienda excelente o muy emocionante
contienda nacional
a competition held across an entire country
una competición que se celebra en todo un país
contienda cara a cara
a direct competition between two individuals or teams
una lucha directa por la superioridad, similar a la competición
contienda por el liderazgo
a competition to become the leader of a political party or organization
una competencia para decidir quién será el líder
concurso de talentos
a competition in which people show their special abilities
una competición en la que las personas muestran sus habilidades especiales
contienda pareja
describes a competition where the opponents are evenly matched
describe una competición donde los oponentes están igualados
contienda desigual
describes a competition where one side is much stronger than the other
describe una competición donde un lado es mucho más fuerte que el otro
buena contienda
a high-quality or enjoyable contest
una contienda de alta calidad o agradable
contienda electoral
a competition related to elections
una competición relacionada con las elecciones
concurso de canciones
a competition for singers or songwriters
una competición para cantantes o compositores
contienda de deportes
a competition involving sports
una competición que involucra deportes
verdadera contienda
a genuinely competitive and challenging contest
una contienda genuinamente competitiva y desafiante
contienda regional
a competition held within a particular region of a country
una competición celebrada dentro de una región particular de un país
contienda primaria
an election in which voters choose a candidate to represent their party in a general election
una elección en la que los votantes eligen un candidato para representar a su partido en una elección general
contienda deportiva
a competition involving sports
un juego o partido organizado entre oponentes
contienda atlética
a competition involving physical sports and games
una competición que involucra deportes y juegos físicos
contienda igualada
describes a competition where the opponents are evenly matched
describe una competición donde los oponentes están igualados
contienda abierta
a contest that anyone can enter, or where the winner is not predictable
una contienda en la que cualquiera puede participar, o donde el ganador no es predecible
contienda local
a competition within a specific small area or community
una competición dentro de un área pequeña o comunidad específica
concurso de popularidad
a situation in which people try to be more popular than others, often seen negatively
una situación en la que la gente intenta ser más popular que los demás
contienda amarga
a competition involving angry and hostile feelings
una competición que implica sentimientos de ira y hostilidad
contienda para gobernador
a competition for the office of governor
Una competencia para ser elegido gobernador.
contienda desigual
describes a competition where opponents are not evenly matched
Una competencia donde una de las partes tiene una ventaja injusta.
contender de cerca
to compete in a way that the result is very difficult to predict
competir de una manera que el resultado es muy difícil de predecir
contender reñidamente
to compete in a close and difficult competition
competir en una competición reñida y difícil
contestar ferozmente
to compete with great intensity and aggression
oponerse a algo con gran intensidad y agresividad
contestar acaloradamente
to compete with a lot of energy and excitement
Argumentar en contra de algo de manera enojada o contundente.
contestar con éxito
to compete and win
oponerse a algo y ganar la discusión o el caso
disputar reñidamente
to compete in a very eager and enthusiastic way
competir por algo de una manera muy decidida
contender amargamente
to compete in a way that involves angry or hostile feelings
competir de una manera que involucra sentimientos de enojo u hostilidad
contestar enérgicamente
to oppose something with firm and determined arguments
oponerse a algo con argumentos firmes y decididos
contestar vigorosamente
to oppose something with great energy and force
oponerse a algo con gran energía y fuerza
contestar con éxito
to oppose something and win the argument or case
oponerse a algo y ganar la discusión o el caso
contestar ferozmente
to oppose something with great intensity and aggression
oponerse a algo con gran intensidad y agresividad
contestar acaloradamente
to oppose something with a lot of energy and strong feeling
Argumentar en contra de algo de manera enojada o contundente.
el ganador de una contienda
the person or team that wins a competition
la persona o equipo que gana una competición
no ser competencia
used when one side in a contest is much stronger than the other and is sure to win
se usa cuando un lado en una contienda es mucho más fuerte que el otro y seguro que ganará
una prueba de fuerza
a competition focused on demonstrating physical power
una competición centrada en demostrar poder físico
un concurso de habilidades
a competition focused on demonstrating abilities
una competición centrada en demostrar habilidades
en una/la contienda
participating or involved within a competition
participando o involucrado en una competición
contienda por
competing to win a specific prize, title, or position
compitiendo para ganar un premio, título o posición específicos
contienda entre
a competition involving two or more specific parties
una competición que involucra a dos o más partes específicas
contienda contra
competing with a specific opponent
compitiendo con un oponente específico
contienda con
competing against a specific opponent or entity
compitiendo contra un oponente o entidad específica
fuera de la/una contienda
no longer participating in a competition, often due to injury or elimination
ya no participa en una competición, a menudo debido a una lesión o eliminación
durante la/una contienda
happening at some point within the time the contest is occurring
sucediendo en algún momento dentro del tiempo en que ocurre la contienda
contienda sobre
a dispute or competition about a specific issue or resource
una disputa o competición sobre un tema o recurso específico
ganar una contienda
to be victorious in a competition
ser victorioso en una competición
perder una contienda
to be defeated in a competition
ser derrotado en una competición
entrar en una contienda
to formally become a participant in a competition
convertirse formalmente en un participante de una competición
participar en una contienda
to be involved in a competition
estar involucrado en una competición
competir en una contienda
to take part in a competition
participar en una competición
celebrar una contienda
to organize and run a competition
organizar y llevar a cabo una competición
tener una contienda
to organize or hold a competition
organizar o celebrar una competición
dirigir una contienda
to manage and be in charge of a competition
gestionar y estar a cargo de una competición
patrocinar una contienda
to provide money for a competition, often for advertising purposes
proporcionar dinero para una competición, a menudo con fines publicitarios
una contienda tiene lugar
used to say that a competition happens or is held
se usa para decir que una competición ocurre o se celebra