custom
costumbre tradicional
a custom that is part of a long-established tradition
una costumbre que forma parte de una tradición de larga data
costumbre local
a custom specific to a particular area or community
una costumbre específica de un área o comunidad en particular
a custom that has existed for a very long time
costumbre establecida
a custom that is officially or widely accepted
Una forma de comportarse que ha estado establecida por mucho tiempo y es tradicional en una sociedad particular.
costumbre familiar
a custom practiced within a family
una costumbre practicada dentro de una familia
costumbre social
a custom related to the behavior and interaction of people in society
una costumbre relacionada con el comportamiento e interacción de las personas en la sociedad
a custom that is generally agreed upon and followed
costumbre matrimonial
a custom related to weddings and marriage
una costumbre relacionada con las bodas y el matrimonio
costumbre religiosa
a custom associated with a particular religion
una costumbre asociada con una religión en particular
costumbre nativa
a custom of the original inhabitants of a place
una forma tradicional de comportarse o hacer algo que es específica de una sociedad nativa en particular
costumbre extraña
an unusual or surprising custom
una costumbre inusual o sorprendente
costumbre pintoresca
an unusual and charmingly old-fashioned custom
describe una costumbre que es atractivamente inusual o anticuada
como es/era la costumbre
in the way that is or was usual
de la manera que es o era habitual
costumbre de
used to specify what the custom is about
usado para especificar de qué trata la costumbre
según la/una costumbre
in a way that agrees with a custom
de una manera que concuerda con una costumbre
de acuerdo con la/una costumbre
in agreement with a rule or custom
en conformidad con una regla o costumbre
por costumbre
developed as a result of custom
desarrollado como resultado de la costumbre
seguir una costumbre
to act in accordance with a custom
actuar de acuerdo con una costumbre
respetar una costumbre
to show consideration and honor for a custom
mostrar consideración y honor por una costumbre
observar una costumbre
to follow or celebrate a custom
seguir o celebrar una costumbre
conocer una costumbre
to be aware of or familiar with a custom
estar al tanto de o familiarizado con una costumbre
practicar una costumbre
to perform the actions of a custom regularly
realizar las acciones de una costumbre regularmente
preservar una costumbre
to protect a custom from being lost or changed
proteger una costumbre de ser perdida o cambiada
mantener una costumbre
to keep a custom in existence
mantener una costumbre en existencia
aprender una costumbre
to gain knowledge about a custom
adquirir conocimiento sobre una costumbre
adoptar una costumbre
to start to use or follow a new custom
empezar a usar o seguir una nueva costumbre
revivir una costumbre
to bring a custom back into use
volver a poner en uso una costumbre
la costumbre se extingue
for a custom to stop existing
que una costumbre deje de existir
la costumbre desaparece
for a custom to cease to be seen or known
que una costumbre deje de ser vista o conocida
la costumbre sobrevive
for a custom to continue to exist
que una costumbre continúe existiendo
la costumbre prevalece
for a custom to be common or widespread
que una costumbre sea común o generalizada