delete

borrar completamente

to remove something entirely

eliminar algo por completo

eliminar permanentemente

to remove something forever, making it unrecoverable

eliminar datos de un sistema informático de forma que no se puedan recuperar

to be removed by a system without manual action

borrar accidentalmente

to remove something by mistake

eliminar algo por error

borrar inadvertidamente

to remove something unintentionally

eliminar algo sin intención

borrar parcialmente

to remove only a part of something

eliminar solo una parte de algo

táchese lo que no proceda

instruction on a form to cross out the options that do not apply

instrucción en un formulario para tachar las opciones que no aplican

borrar de

to remove an item from a list, group, or location

eliminar un elemento de una lista, grupo o ubicación