disabled

gravemente discapacitado

a very common way to describe a high degree of disability.

Tener una condición física o mental que limita en gran medida los movimientos, los sentidos o las actividades.

discapacitado físico

refers to disabilities related to the body's movement and physical functioning.

se refiere a discapacidades relacionadas con el movimiento y el funcionamiento físico del cuerpo.

seriamente discapacitado

indicates a high degree of disability.

indica un alto grado de discapacidad.

permanentemente discapacitado

describes a disability that is lifelong and will not change.

tener una condición física o mental que limita los movimientos, sentidos o actividades de por vida

discapacitado mental

refers to disabilities related to cognitive and intellectual functions.

se refiere a discapacidades relacionadas con las funciones cognitivas e intelectuales.

muy discapacitado

a general and common way to indicate a significant level of disability.

una forma general y común de indicar un nivel significativo de discapacidad.

parcialmente discapacitado

indicates a lesser, incomplete degree of disability.

indica un grado menor e incompleto de discapacidad.

profundamente discapacitado

describes a very deep and serious level of disability.

describe un nivel muy profundo y grave de discapacidad.

refers to disabilities related to the process of development, often from childhood.

ser discapacitado

to have a physical or mental condition that limits movements, senses, or activities.

tener una condición física o mental que limita los movimientos, los sentidos o las actividades.

quedar discapacitado

to acquire a disability, often due to an accident or illness.

adquirir una discapacidad, a menudo debido a un accidente o enfermedad.

dejar a alguien discapacitado

to cause someone to become disabled.

causar que alguien quede discapacitado.

nacer discapacitado

to have a disability from birth.

tener una discapacidad desde el nacimiento.