distrust
profunda desconfianza
a very strong and firmly established feeling of distrust
un sentimiento de desconfianza muy fuerte y firmemente establecido
distrust that is strong and has existed for a long time
profunda desconfianza
very great and intensely felt distrust
desconfianza muy grande e intensamente sentida
desconfianza pública
distrust from the general population
desconfianza de la población en general
creciente desconfianza
an increasing feeling of distrust
un sentimiento creciente de desconfianza
desconfianza mutua
distrust that two or more people have for each other
El sentimiento de que no se puede confiar en alguien o algo, compartido entre las partes.
desconfianza generalizada
distrust that is common among many people or in many places
desconfianza que es común entre muchas personas o en muchos lugares
desconfianza general
distrust felt by most people
desconfianza sentida por la mayoría de la gente
sana desconfianza
a sensible and justifiable level of distrust
un nivel de desconfianza sensato y justificable
un clima de desconfianza
a general atmosphere or situation where there is a lack of trust
una atmósfera o situación general donde hay una falta de confianza
tener desconfianza de
to hold a belief that someone or something cannot be trusted
mantener la creencia de que no se puede confiar en alguien o algo
sentir desconfianza
to experience the emotion of not trusting someone or something
experimentar la emoción de no confiar en alguien o algo
crear desconfianza
to cause a feeling of distrust to begin or grow
hacer que un sentimiento de desconfianza comience o crezca
mostrar desconfianza
to demonstrate through actions or words that you do not trust someone
demostrar con acciones o palabras que no confías en alguien
expresar desconfianza
to say or show that you do not trust someone or something
decir o mostrar que no confías en alguien o algo
superar la desconfianza
to succeed in dealing with a feeling of distrust
lograr lidiar con un sentimiento de desconfianza
desconfianza de
used to specify the person, group, or concept that is not trusted
se usa para especificar la persona, grupo o concepto en el que no se confía
desconfianza entre
used to indicate mutual distrust involving two or more parties
se usa para indicar desconfianza mutua entre dos o más partes
desconfianza en
used to specify the institution or system that is not trusted
se usa para especificar la institución o sistema en el que no se confía