encounter
encontrar por primera vez
The initial meeting with someone or something.
Encontrar o hallar algo por primera vez.
encuentro cercano
A meeting with someone or something dangerous at a very short distance.
Un encuentro con alguien o algo peligroso a muy corta distancia.
encuentro fortuito
A meeting that happens by luck or accident.
Una reunión que ocurre por suerte o accidente.
encuentro cara a cara
A meeting where you are physically present with the other person.
Una reunión en la que estás físicamente presente con la otra persona.
encuentro casual
An informal and unplanned meeting.
Una reunión informal y no planificada.
encuentro inesperado
A meeting that you were not expecting.
Una reunión que no esperabas.
encuentro reciente
A meeting that happened a short time ago.
Una reunión que ocurrió hace poco tiempo.
encuentro directo
A meeting without any intermediaries.
Una reunión sin intermediarios.
encuentro inicial
The very first meeting with someone or something.
La primera reunión con alguien o algo.
encuentro social
A meeting in a social context.
Un encuentro en un contexto social.
encuentro personal
A meeting that happens in person, not remotely.
Una reunión que ocurre en persona, no a distancia.
encuentro temprano
A meeting that happened at the beginning of a period or relationship.
Una reunión que ocurrió al principio de un período o relación.
encuentro violento
A meeting involving physical force intended to hurt or kill.
Un encuentro que involucra fuerza física con la intención de herir o matar.
encuentro romántico
A meeting involving feelings of love and attraction.
Un encuentro que involucra sentimientos de amor y atracción.
encuentro aleatorio
A meeting that happens without a plan or pattern.
Una reunión que ocurre sin un plan o patrón.
encuentro alienígena
A meeting with beings from another planet.
Un encuentro con seres de otro planeta.
encuentro peligroso
A meeting that involves risk or harm.
Una reunión que implica riesgo o daño.
encuentro previo
A meeting that happened before the current one.
Una reunión que ocurrió antes de la actual.
encuentro cultural
A meeting between people from different cultures.
Un encuentro entre personas de diferentes culturas.
encuentro desagradable
A meeting that is not enjoyable.
Una reunión que no es agradable.
encuentro sexual
A meeting for the purpose of sexual activity.
Un encuentro con el propósito de actividad sexual.
encuentro extraño
An unusual or surprising meeting.
Un encuentro inusual o sorprendente.
encuentro íntimo
A very private and personal meeting, often with a romantic or sexual nature.
Un encuentro muy privado y personal, a menudo de naturaleza romántica o sexual.
encuentro agresivo
A hostile and confrontational meeting.
Una reunión hostil y confrontacional.
A meeting or interaction in the context of colonialism.
encuentro fatídico
A meeting that has important and often negative consequences for the future.
Se usa para describir un encuentro que tiene un efecto importante y a menudo negativo en eventos futuros.
encuentro erótico
A meeting involving sexual desire or excitement.
Un encuentro que involucra deseo o excitación sexual.
encuentro homosexual
A sexual meeting between people of the same sex.
Un encuentro sexual entre personas del mismo sexo.
encontrar a menudo
To meet or find something many times.
Encontrar o hallar algo muchas veces.
encontrar por primera vez
To meet or find something for the first time.
Encontrar o hallar algo por primera vez.
encontrar frecuentemente
To meet or find something often.
Encontrar o hallar algo a menudo.
encontrar regularmente
To meet or find something at uniform intervals.
Encontrar o hallar algo a intervalos uniformes.
To often meet or find something in a particular place or situation.
encontrar normalmente
To meet or find something under usual or typical conditions.
Encontrar o hallar algo en condiciones habituales o típicas.
encontrar previamente
To have met or found something before.
Haber encontrado o hallado algo antes.
encontrar ocasionalmente
To meet or find something from time to time.
Encontrar o hallar algo de vez en cuando.
nunca encontrar
To not at any time meet or find something.
No encontrar o hallar algo en ningún momento.
un encuentro tiene lugar
A meeting happens, especially one that was planned.
Una reunión ocurre, especialmente una que fue planeada.
un encuentro resulta en algo
A meeting causes a particular result.
Una reunión causa un resultado particular.
encuentro con
Used to describe a meeting with a particular person, group, or thing.
Se usa para describir una reunión con una persona, grupo o cosa en particular.
encuentro entre
Used to describe a meeting involving two or more people or groups.
Se usa para describir una reunión que involucra a dos o más personas o grupos.
tener un encuentro
To experience a meeting with someone or something.
Experimentar una reunión con alguien o algo.
evitar un encuentro
To stay away from a meeting with someone or something.
Mantenerse alejado de un encuentro con alguien o algo.
recordar un encuentro
To have a memory of a past meeting in your mind.
Tener en la mente el recuerdo de un encuentro pasado.
describir un encuentro
To say what a past meeting was like.
Decir cómo fue un encuentro pasado.
sobrevivir a un encuentro
To remain alive or continue to exist after a dangerous meeting.
Permanecer vivo o seguir existiendo después de un encuentro peligroso.
recordar un encuentro
To bring the memory of a past meeting into your mind.
Traer a la mente el recuerdo de un encuentro pasado.
ganar un encuentro
To be successful in a confrontational meeting.
Tener éxito en un encuentro de confrontación.
ser probable encontrar
There is a high probability of meeting or finding something.
Hay una alta probabilidad de encontrar o hallar algo.