evil

noun and adjective33 colocacionesFrecuencia promedio: 6.8

pura maldad

Similar to 'absolute evil', emphasizing its unadulterated nature.

Similar a 'mal absoluto', enfatizando su naturaleza no adulterada.

gran mal

Refers to a significant or profound level of wickedness.

Se refiere a un nivel significativo o profundo de maldad.

mal absoluto

Describes wickedness that is complete and without any redeeming qualities.

Describe una maldad que es completa y sin cualidades redentoras.

mal menor

The less harmful of two bad options.

La opción menos dañina de dos malas opciones, a menudo en la expresión 'el menor de los dos males'.

mal social

Widespread problems in society, such as poverty or crime.

Problemas generalizados en la sociedad, como la pobreza o el crimen.

mal moral

Wickedness resulting from the intentional actions of a person.

Maldad resultante de las acciones intencionales de una persona.

mal intrínseco

Refers to evil that is an inherent, essential part of something's nature.

Un acto que es malo en sí mismo, independientemente de las circunstancias o consecuencias.

verdaderamente malvado

Emphasizes the genuine and profound nature of the wickedness.

Enfatiza la naturaleza genuina y profunda de la maldad.

muy malvado

A standard, neutral intensifier.

Un intensificador estándar y neutral.

completamente malvado

Indicates that the wickedness is total, with no good aspects.

Indica que la maldad es total, sin aspectos buenos.

realmente malvado

A common, informal intensifier for 'evil'.

Un intensificador común e informal para 'malvado'.

totalmente malvado

Similar to 'completely evil', often used in informal speech.

Similar a 'completamente malvado', a menudo se usa en el habla informal.

intrínsecamente malvado

Means that wickedness is an essential, built-in quality.

algo que es profundamente inmoral y perverso por naturaleza

intrínsecamente malo

Similar to 'inherently evil', emphasizing the internal nature of the wickedness.

Describe algo que es malo o incorrecto en su naturaleza fundamental.

enteramente malvado

A more formal way to say 'completely evil'.

Una forma más formal de decir 'completamente malvado'.

Suggests that someone's fundamental nature is wicked.

particularmente malvado

Used to emphasize that someone or something is especially wicked.

Se usa para enfatizar que alguien o algo es especialmente malvado.

el bien y el mal

A common pairing representing the fundamental moral dichotomy.

El concepto de lo correcto e incorrecto moralmente.

un mal necesario

Something unpleasant that must be accepted in order to achieve a desired result.

Algo desagradable que debe ser aceptado para lograr un resultado deseado.

la raíz de todos los males

The fundamental cause of all problems or wickedness, often said of money.

Una frase común que sugiere que algo (a menudo el dinero) es la causa última de todos los problemas.

las fuerzas del mal

Refers to all people and influences considered to be wicked.

Se refiere a todas las personas e influencias consideradas malvadas.

ser malvado

To have the quality of being wicked.

Tener la cualidad de ser malvado.

volverse malvado

To change and develop wicked qualities.

Cambiar y desarrollar cualidades malvadas.

parecer malvado

To give the impression of being wicked.

Dar la impresión de ser malvado.

parecer malvado

To have an appearance that suggests wickedness.

Tener una apariencia que sugiere maldad.

hacer el mal

A more common and general way to say 'commit evil'.

Una forma más común y general de decir 'cometer el mal'.

luchar contra el mal

Similar to 'combat evil', perhaps more common.

Similar a 'combatir el mal', quizás más común.

derrotar al mal

To win a victory over wickedness.

Obtener una victoria sobre la maldad.

combatir el mal

To actively fight against wickedness.

Luchar activamente contra la maldad.

destruir el mal

To completely eliminate or eradicate wickedness.

Eliminar o erradicar completamente la maldad.

vencer el mal

To succeed in dealing with or controlling wickedness.

Tener éxito en lidiar con o controlar la maldad.

cometer el mal

To perform a wicked or immoral act.

Realizar un acto malvado o inmoral.

resistir al mal

To withstand the temptation or influence of wickedness.

Soportar la tentación o la influencia de la maldad.