exclude
excluir completamente
Used to emphasize that something is completely excluded.
Se usa para enfatizar que algo está completamente excluido.
excluir totalmente
Used to emphasize that something is completely excluded.
Se usa para enfatizar que algo está completamente excluido.
excluir efectivamente
To exclude something in a way that achieves the intended result.
Excluir algo de una manera que logre el resultado deseado.
To exclude something as a necessary result or consequence, without further consideration.
excluir específicamente
To state clearly and directly that something is excluded.
Declarar clara y directamente que algo está excluido.
excluir enteramente
Used to emphasize that something is completely excluded.
Se usa para enfatizar que algo está completamente excluido.
excluir claramente
To exclude something in a way that is easy to see or understand.
Excluir algo de una manera que es fácil de ver o entender.
excluir explícitamente
To state clearly and directly that something is excluded.
Declarar clara y directamente que algo está excluido.
excluir virtualmente
To exclude something in effect or for all practical purposes, but not formally.
Excluir algo en efecto o para todos los propósitos prácticos, pero no formalmente.
excluir injustamente
To exclude someone or something in a way that is not morally right or just.
impedir que alguien participe en algo de una manera que no es justa
necesariamente excluir
Often used in the negative to state that one thing does not automatically exclude another.
Se usa para afirmar que dos cosas no son mutuamente excluyentes por definición.
excluir deliberadamente
To take deliberate steps to exclude someone or something.
Tomar medidas deliberadas para excluir a alguien o algo.
excluir por completo
Used to emphasize that something is completely excluded.
Se usa para enfatizar que algo está completamente excluido.
excluir permanentemente
To exclude someone or something forever.
Excluir a alguien o algo para siempre.
excluir expresamente
To state clearly and directly that something is excluded.
dejar algo fuera deliberada y claramente o evitar que se incluya
excluir activamente
To take deliberate steps to exclude someone or something.
Tomar medidas deliberadas para excluir a alguien o algo.
excluir sistemáticamente
To exclude something in a very careful and thorough way.
impedir deliberada y metódicamente que alguien o algo sea incluido
excluir tradicionalmente
To have a history or tradition of excluding a particular group or thing.
Omitir o prohibir a alguien o algo de un lugar, grupo o privilegio por costumbre.
generalmente excluir
To exclude in most cases or situations.
Excluir en la mayoría de los casos o situaciones.
históricamente excluir
To have a history or tradition of excluding a particular group or thing.
excluir deliberadamente algo basándose en patrones históricos
no excluir absolutamente
Used to state that something is not completely or certainly excluded.
Se usa para indicar que algo no está completamente o ciertamente excluido.
excluir en gran medida
To exclude in most cases or situations.
Excluir en la mayoría de los casos o situaciones.
excluir rigurosamente
To exclude something in a very careful and thorough way.
Excluir algo de una manera muy cuidadosa y exhaustiva.
excluir previamente
To have excluded something in the past.
Haber excluido algo en el pasado.
no excluir por completo
Used to state that something is not completely or certainly excluded.
Se usa para indicar que algo no está completamente o ciertamente excluido.
aparentemente excluir
To seem to exclude something based on available information.
Parecer excluir algo basándose en la información disponible.
sentirse excluido
To have the feeling of not being included or part of a group.
Tener la sensación de no estar incluido o de no formar parte de un grupo.
socialmente excluido
Prevented from participating fully in society due to factors like poverty or discrimination.
Impedido de participar plenamente en la sociedad debido a factores como la pobreza o la discriminación.
excluir de
Used to indicate the group, place, or activity that someone is prevented from joining.
Se usa para indicar el grupo, lugar o actividad de la que se impide que alguien participe.
tratar de excluir
To make an effort to exclude someone or something.
Hacer un esfuerzo por excluir a alguien o algo.
tender a excluir
To be likely to exclude or to usually exclude.
Ser propenso a excluir o excluir habitualmente.
querer excluir
To have a desire to exclude someone or something.
Tener el deseo de excluir a alguien o algo.
estar diseñado para excluir
Indicates that the purpose or intention of something is to exclude.
Indica que el propósito o la intención de algo es excluir.
buscar excluir
A more formal way of saying 'try to' or 'want to' exclude.
Una forma más formal de decir 'intentar' o 'querer' excluir.
servir para excluir
To have the effect or result of excluding.
Tener el efecto o resultado de excluir.
intentar excluir
To make an effort to exclude someone or something.
Hacer un esfuerzo por excluir a alguien o algo.
desear excluir
To have a desire to exclude someone or something.
Tener el deseo de excluir a alguien o algo.