existing
sistema existente
refers to the system currently in place or operation
Se refiere al sistema que ya está en su lugar.
a person or organization that is already a customer of a business
edificio existente
refers to a building that is already constructed and in place
se refiere a un edificio ya construido y en su lugar
marco existente
the established structure or set of rules and ideas
la estructura que ya está en su lugar
contrato existente
a legally binding agreement that is currently in effect
un acuerdo legalmente vinculante que está actualmente en vigor
regulación existente
a rule or directive made and maintained by an authority that is currently in force
tecnología existente
the technology that is currently available and in use
Se refiere a la tecnología que ya está disponible y en uso.
a person or organization that is already a client
regla existente
a rule that is currently in effect
una regla que está actualmente en vigor
instalación existente
a building or place that provides a particular service and already exists
un edificio o lugar que proporciona un servicio particular y ya existe
investigación existente
the body of research that has already been conducted on a topic
el cuerpo de investigación que ya se ha realizado sobre un tema
usuario existente
someone who is already a user of a product or service
Un usuario que ha estado usando un servicio o producto durante algún tiempo.
stock existente
the supply of goods or shares that are currently available
el suministro de bienes o acciones que están actualmente disponibles
literatura existente
the body of written works and scholarly articles that are already published on a subject
Todo el material escrito que está actualmente disponible sobre un tema.
vivienda existente
a house or apartment that has been previously owned or occupied
una casa o apartamento que ha sido previamente poseído u ocupado
orden existente
an official or legal instruction that is currently valid; a customer's request that is still active
una instrucción oficial o legal que es actualmente válida; la solicitud de un cliente que todavía está activa
patrón existente
a regularly repeated arrangement or sequence that is already established
una disposición o secuencia repetida regularmente que ya está establecida
inquilino existente
a person who is currently renting a property
Un inquilino que ya vive en la propiedad.
institución existente
an established organization founded for a specific purpose
una organización establecida fundada para un propósito específico
instalaciones existentes
the land and buildings that a business or organization already uses
La propiedad actual que se está utilizando.
jerarquía existente
the system of organization with different levels of authority that is already in place
el sistema de clasificación actual
experiencia existente
the expert skill or knowledge in a particular field that is already available
experiencia que ya está disponible
accionista existente
a person or entity that currently owns shares in a company
Alguien que ya es accionista de la empresa.
accionista existente
a person or entity that currently owns stock in a company
una persona o entidad que ya posee acciones
restos existentes
the parts of something that are left after the rest has been destroyed or has disappeared
Restos que todavía están presentes.
reserva existente
a supply of a commodity that is already available but not yet needed
un suministro de un producto que ya está disponible pero que aún no se necesita
ahorrador existente
a person who is already saving money, especially with a particular bank or fund
Persona que ya tiene una cuenta de ahorros en una institución particular.