field
campo verde
a field covered in green grass or plants
un campo cubierto de hierba o plantas verdes
campo abierto
a large area of land without trees or buildings
una gran área de tierra sin árboles ni edificios
campo de hierba
a field covered in grass
un área abierta de tierra, típicamente en el campo, cubierta de hierba
a field where corn is grown
campo fangoso
a field that is wet and covered in mud
un campo que está mojado y cubierto de barro
campo arado
land that has been turned over with a plough/plow
tierra que ha sido removida con un arado
campo circundante
fields that are all around a particular place
campos que están alrededor de un lugar en particular
campo fértil
land that is able to produce a large number of high-quality crops
tierra capaz de producir una gran cantidad de cultivos de alta calidad
campo vecino
a field that is next to another one
un campo que está al lado de otro
campo de arroz
a field flooded with water for growing rice
Se refiere a un campo inundado donde se cultiva arroz. 'paddy' actúa como modificador.
campo cerrado
a field surrounded by a wall, fence, or hedge
un campo rodeado por un muro, valla o seto
campo de regadío
a field supplied with water to help crops grow
un campo al que se le suministra agua para ayudar a crecer los cultivos
land suitable for growing crops
farmland that is left without crops for a period to restore its fertility
campo de investigación
an area of academic or scientific investigation
un área de investigación académica o científica
the specific area of study or work that someone has selected
campo especializado
a field requiring specific and deep knowledge
un campo que requiere conocimientos específicos y profundos
campo de especialidad
a particular subject that you know a lot about
un tema particular sobre el que sabes mucho
campo en crecimiento
a field that is increasing in size, importance, or number of participants
un campo que está aumentando en tamaño, importancia o número de participantes
a new field that is starting to become known or important
a field that is changing and developing over time
a field that is growing or developing quickly
intensidad de campo
the intensity of a physical field (such as an electric or magnetic field) at a particular point
la intensidad de un campo físico (como un campo eléctrico o magnético) en un punto particular
excursión escolar
a journey made by a group of people, often students, to a place away from their normal environment to learn about something
Un viaje para que los estudiantes estudien algo fuera del aula. Común en AmE cuando se refiere a visitas a museos.
an experiment conducted in a real-world setting rather than in a laboratory
un experto en el campo
a person with comprehensive knowledge or skill in a particular area
una persona con conocimiento o habilidad integral en un área particular
un líder en el campo
a person or organization that is the most advanced or successful in a particular area
una persona u organización que es la más avanzada o exitosa en un área particular
en un/el campo
located within the boundaries of a field
ubicado dentro de los límites de un campo
campo de
used to specify what is growing in the field
se usa para especificar qué está creciendo en el campo
a través del campo
moving from one side of a field to the other
moverse de un lado de un campo al otro
a través del campo
moving within and across a field, often with obstacles like tall grass
moverse dentro y a través de un campo, a menudo con obstáculos como hierba alta
afuera en un/el campo
emphasizes being outdoors and in the open space of a field
enfatiza estar al aire libre y en el espacio abierto de un campo
liderar el campo
to be in first place or the most successful position
estar en primer lugar o en la posición más exitosa
dominar el campo
to be much more successful or powerful than all other competitors
ser mucho más exitoso o poderoso que todos los demás competidores
encabezar el campo
to be in the leading position among competitors
estar en la posición de liderazgo entre los competidores
crear un campo
to add a new area for data entry in a database or form
agregar una nueva área para la entrada de datos en una base de datos o formulario
moverse entre campos
to navigate from one data entry area to another in a form or database
navegar de un área de entrada de datos a otra en un formulario o base de datos
saltar al campo
to go onto the field to start playing a game
entrar al campo para empezar a jugar un partido
trabajar en el campo
to perform agricultural labor in a field
realizar labores agrícolas en un campo
arar el campo
to turn over the soil in a field with a plough/plow
remover la tierra en un campo con un arado
plantar un campo
to put seeds or plants into the ground in a field
poner semillas o plantas en la tierra de un campo
despejar un campo
to remove unwanted things like trees or stones from a field
quitar cosas no deseadas como árboles o piedras de un campo
pastar en el campo
of animals, to eat grass in a field
de animales, comer hierba en un campo
trabajar el campo
to perform the labor of farming on a piece of land
realizar el trabajo de agricultura en un terreno
cultivar el campo
to prepare and use land for growing crops
preparar y usar la tierra para cultivar
fertilizar un campo
to add a substance to the soil of a field to make it more fertile
añadir una sustancia al suelo de un campo para hacerlo más fértil
labrar el campo
to prepare and cultivate land for crops
preparar y cultivar la tierra para los cultivos