flushed

muy sonrojado

extremely flushed

extremadamente sonrojado

ligeramente sonrojado

a little red in the face

un poco rojo en la cara

un poco sonrojado

slightly red in the face

ligeramente rojo en la cara

extremadamente sonrojado

very flushed

muy sonrojado

profundamente sonrojado

intensely red in the face, often from strong emotion

intensamente rojo en la cara, a menudo por una fuerte emoción

bastante sonrojado

quite flushed

bastante sonrojado

estar sonrojado

to have a red face, especially because you are embarrassed, angry, or hot

tener la cara roja, especialmente por vergüenza, enfado o calor

verse sonrojado

to appear to have a red face, especially because you are embarrassed, angry, or hot

parecer tener la cara roja, especialmente por vergüenza, enfado o calor

parecer sonrojado

to seem to have a red face, especially because you are embarrassed, angry, or hot

parecer tener la cara roja, especialmente por vergüenza, enfado o calor

sentirse sonrojado

to feel that your face is hot and has turned red

sentir que tu cara está caliente y se ha puesto roja

sonrojarse

to start to have a red face

empezar a tener la cara roja

sonrojado por/con (algo)

used to indicate the cause of being flushed, such as an emotion (embarrassment, pride) or physical exertion

se usa para indicar la causa del sonrojo, como una emoción (vergüenza, orgullo) o esfuerzo físico