fold

simple noun, verb30 colocacionesFrecuencia promedio: 6.6

pliegue ordenado

A fold made tidily and precisely.

Un pliegue hecho de forma ordenada y precisa.

pliegue profundo

A fold that goes far inward.

Un pliegue que va muy hacia adentro.

pliegue suave

A gentle, smooth fold, typically in fabric.

Un pliegue delicado y liso, típicamente en tela.

pliegue pesado

A thick, substantial fold, often in heavy material.

Un pliegue grueso y sustancial, a menudo en material pesado.

pliegue suelto

A fold that is not tight or firm.

Un pliegue que no está apretado o firme.

el redil internacional

The community of nations.

La comunidad de naciones.

plegar

To make something smaller by folding it, often for storage.

Hacer algo más pequeño doblándolo, a menudo para guardarlo.

doblar algo prolijamente

To fold something in a tidy and orderly way.

Doblar algo de manera ordenada y prolija.

doblar algo con cuidado

To fold something with attention to detail and precision.

Doblar algo prestando atención al detalle y con precisión.

pliegues de piel

Loose skin that hangs or overlaps.

Piel suelta que cuelga o se superpone.

pliegues de carne

Rolls of fat on a person's body.

Rollos de grasa en el cuerpo de una persona.

colgar en pliegues

To hang down in a way that creates folds, used for fabric.

Colgar de una manera que crea pliegues, usado para tela.

caer en pliegues

To hang down in a way that creates folds, used for fabric.

Colgar de una manera que crea pliegues, usado para tela.

estar escondido por los pliegues

To be concealed by folds of material.

Estar oculto por los pliegues de material.

estar escondido detrás de los pliegues

To be concealed by folds of material.

Estar oculto por los pliegues de material.

volver al redil

To come back to a group or family after being away.

Regresar a un grupo o familia después de estar ausente.

traer a alguien de vuelta al redil

To cause someone to return to a group or organization.

Hacer que alguien regrese a un grupo u organización.

unirse al redil

To become part of a group or organization.

Formar parte de un grupo u organización.