gulf

gran abismo

describes a very large and important difference

describe una diferencia muy grande e importante

gran abismo

describes a significant difference or gap

describe una diferencia o brecha significativa

amplio abismo

describes a large difference between two things

describe una gran diferencia entre dos cosas

inmenso abismo

describes a very large difference in size or amount

describe una diferencia muy grande en tamaño o cantidad

enorme abismo

describes an extremely large difference or gap

describe una diferencia o brecha extremadamente grande

vasto abismo

describes an immensely large or wide difference

describe una diferencia inmensamente grande o amplia

profundo abismo

describes a profound and significant difference

describe una diferencia profunda y significativa

abismo creciente

describes a difference that is becoming larger

se refiere a una diferencia o separación significativa y creciente entre personas o ideas

creciente abismo

describes a difference that is increasing over time

describe una diferencia que aumenta con el tiempo

abismo cultural

a significant difference in culture between people or groups

una diferencia significativa en la cultura entre personas o grupos

abismo ideológico

a significant difference in beliefs or ideas between people or groups

una diferencia significativa en creencias o ideas entre personas o grupos

golfo bostezante

describes a very wide and frightening difference

Similar a 'brecha bostezante', a menudo enfatizando una diferencia aún más amplia y significativa.

golfo insalvable

describes a difference that is impossible to overcome

Similar a 'chasm', enfatiza una vasta y amplia separación entre dos entidades, a menudo implicando una falta de entendimiento.

abismo entre

used to specify the two people, groups, or things that are separated by a difference

se usa para especificar las dos personas, grupos o cosas que están separadas por una diferencia

abismo de

used to describe the nature of the gulf (e.g., a gulf of mistrust)

se usa para describir la naturaleza del abismo (p. ej., un abismo de desconfianza)

abismo en

used to specify the area or aspect where a difference exists (e.g., understanding, wealth)

se usa para especificar el área o aspecto donde existe una diferencia (p. ej., comprensión, riqueza)

existe un abismo

used to state that a significant difference is present

se usa para indicar que existe una diferencia significativa

un abismo separa

indicates that a difference keeps people or groups apart

indica que una diferencia mantiene a las personas o grupos separados

un abismo divide

indicates that a difference separates people or groups

indica que una diferencia separa a personas o grupos

se abre un abismo

a difference or separation begins to appear, often quickly or suddenly

una diferencia o separación comienza a aparecer, a menudo de forma rápida o repentina

se abre un abismo

a difference or separation begins to appear

una diferencia o separación comienza a aparecer

cerrar el abismo

to reduce or overcome a significant difference or separation

reducir o superar una diferencia o separación significativa

crear un abismo

to cause a significant difference or separation to exist

causar la existencia de una diferencia o separación significativa

ensanchar el abismo

to make an existing difference or separation larger

hacer más grande una diferencia o separación existente

ilustrar el abismo

to show or provide evidence of how large a difference is

mostrar o proporcionar evidencia de cuán grande es una diferencia

enfatizar el abismo

to draw attention to how large a difference is

llamar la atención sobre cuán grande es una diferencia