invalid

técnicamente inválido

invalid due to a minor rule or technicality, even if correct in spirit

inválido debido a una regla menor o un tecnicismo, aunque sea correcto en espíritu

científicamente inválido

not acceptable or provable based on scientific principles

no aceptable desde una perspectiva científica debido a fallas en la lógica o el método

estadísticamente inválido

not valid from a statistical perspective, often due to sample size or methodology

Se refiere a hallazgos o métodos que no son sólidos desde una perspectiva estadística.

ser inválido

used to state that something is not legally or officially acceptable

se usa para indicar que algo no es legal o oficialmente aceptable

volverse inválido

used to describe the process of something changing from a valid to an invalid state

se usa para describir el proceso de algo que cambia de un estado válido a uno inválido

declarar algo inválido

to make an official statement that something is invalid

hacer una declaración oficial de que algo es inválido

hacer algo inválido

to cause something (a ticket, a contract, etc.) to become invalid

causar que algo (un boleto, un contrato, etc.) se vuelva inválido

hacer algo inválido

a more formal way to say 'make sth invalid', often used in legal or official contexts

una forma más formal de decir 'hacer algo inválido', a menudo utilizada en contextos legales u oficiales

considerar algo inválido

to believe or judge that something is invalid

creer o juzgar que algo es inválido

considerar algo inválido

a formal word for 'consider', often used in legal judgments

una palabra formal para 'considerar', a menudo utilizada en sentencias judiciales