vote

noun, verb128 colocacionesFrecuencia promedio: 7.0

voto mayoritario

A decision made by more than half of the people who vote.

Una decisión tomada por más de la mitad de las personas que votan.

voto unánime

When everyone votes in the same way.

Cuando todos votan de la misma manera.

voto abrumador

A vote with a very large majority.

Una votación con una mayoría muy grande.

votación reñida

A vote with a very narrow margin between the winning and losing sides.

Una votación con un margen muy estrecho entre el lado ganador y el perdedor.

voto masivo

A very large number of votes, indicating strong support.

Un número muy grande de votos, que indica un fuerte apoyo.

votación por escaso margen

A vote won by a small number of votes.

Una votación ganada por un pequeño número de votos.

voto masivo

A very large number of votes.

Un número muy grande de votos.

Refers to the vote cast by electors in a presidential election.

voto decisivo

A vote that settles an issue or contest.

Un voto que resuelve un problema o una contienda.

A vote that shows very strong and clear support for one side.

The deciding vote given by the person in charge when the other votes are equal.

A vote that is very close and difficult to predict the outcome.

To vote in a way that everyone agrees.

votar abrumadoramente

To vote in very large numbers for one side.

Votar en números muy grandes por un lado.

A vote to show that people trust a government or leader.

un voto de censura

A vote to show that people do not trust a government or leader.

Una votación para mostrar que la gente no confía en un gobierno o líder.

el derecho a votar

The legal entitlement to participate in an election.

El derecho legal a participar en una elección.

ser elegible para votar

To have the legal right to vote.

Tener el derecho legal a votar.

tener derecho a votar

To have the official right to vote.

Tener el derecho oficial a votar.

emitir un voto

To formally vote for someone or something.

Votar formalmente por alguien o algo.

celebrar una votación

To organize and conduct a vote.

Organizar y realizar una votación.

hacer una votación

To ask a group of people to vote.

Pedir a un grupo de personas que vote.

realizar una votación

To conduct a vote on an issue.

Realizar una votación sobre un tema.

someter algo a votación

To ask people to vote on a particular proposal.

Pedir a la gente que vote sobre una propuesta particular.

registrar un voto

To officially register your vote.

Registrar oficialmente su voto.

el voto va para alguien/algo

Used to say who will receive your vote.

Se usa para decir quién recibirá tu voto.