knock
un golpe ligero
a knock that is not heavy or forceful
un golpe que no es pesado ni fuerte
un golpe silencioso
a knock that makes very little sound
un golpe que hace muy poco ruido
un golpe duro
a severe blow or a difficult experience
un golpe severo o una experiencia difícil
un golpe desagradable
an unpleasant blow or setback
un golpe o contratiempo desagradable
un golpe tímido
a knock that suggests the person is shy or nervous
un golpe que sugiere que la persona es tímida o nerviosa
un golpe menor
a small, not serious blow or injury
un golpe o lesión pequeño y no grave
un golpe en la puerta
the sound of someone knocking on the entrance to a room or building
el sonido de alguien golpeando en la entrada de una habitación o edificio
un golpe en la puerta
the sound of someone knocking on the entrance to a room or building
el sonido de alguien golpeando en la entrada de una habitación o edificio
sin llamar
to enter a room without asking for permission by knocking first
entrar en una habitación sin pedir permiso llamando primero
hacer perder el equilibrio a alguien
to cause someone to lose their physical stability
hacer que alguien pierda su estabilidad física
derribar a alguien
to hit someone with enough force to make them fall
golpear a alguien con suficiente fuerza para hacerlo caer
derribar a alguien al suelo
to hit someone and make them fall to the ground
golpear a alguien y hacerlo caer al suelo
lanzar a alguien/algo por los aires
to hit someone or something with such force that they are thrown into the air
golpear a alguien o algo con tal fuerza que son lanzados por el aire
dejar a alguien inconsciente de un golpe
to hit someone so hard they become unconscious
hacer que alguien quede inconsciente, generalmente con un golpe
dejar a alguien sin sentido de un golpe
to hit someone so hard they become unconscious
Golpear a alguien, a menudo con un solo golpe, haciendo que pierda el conocimiento.
golpear fuertemente
to knock in a way that makes a lot of noise
golpear de una manera que hace mucho ruido
llamar suavemente
to knock in a quiet, gentle way
golpear una superficie, como una puerta, silenciosamente
golpear educadamente
to knock in a way that shows respect
golpear de una manera que muestra respeto
golpear tímidamente
to knock in a shy or nervous way
golpear de manera tímida o nerviosa
responder al golpe
to respond to a knock, usually by opening the door
responder a un golpe, generalmente abriendo la puerta
sufrir un golpe
to suffer damage or a setback, often to one's confidence or pride
sufrir un daño o un contratiempo, a menudo en la confianza o el orgullo
sufrir un golpe
to experience a blow or setback
experimentar un golpe o un contratiempo
dar un golpe a alguien/algo
to hit someone or something
golpear a alguien o algo
golpear en algo
to strike a surface, like a door or a table
golpear una superficie, como una puerta o una mesa
tirar algo de algo
to cause something to fall from a surface by hitting it
hacer que algo caiga de una superficie al golpearlo