log
a log from a tree that has fallen down naturally
tronco cortado
a log that has been cut to a specific length
un tronco que ha sido cortado a una longitud específica
tronco aserrado
a log that has been cut with a saw
un tronco que ha sido cortado con una sierra
a log buoyant in water
a log burning brightly in a fire
tronco en descomposición
a log that is decaying
describe un trozo de tronco de árbol en descomposición
tronco de roble
a log from an oak tree
un trozo del tronco o una rama grande de un roble, especialmente uno que ha sido cortado
a log from a cedar tree
bitácora del capitán
the official record of events on a ship, kept by the captain
el registro oficial de eventos en un barco, mantenido por el capitán
bitácora del barco
the official record of events on a ship
el registro oficial de eventos en un barco
registro de errores
a file that records errors that have occurred (computing)
un archivo que registra los errores que han ocurrido (informática)
registro diario
a log that is updated every day
un registro que se actualiza todos los días
registro del servidor
a file that lists actions that have occurred on a server (computing)
Un archivo que registra los eventos que ocurren en un servidor.
registro detallado
a log containing a lot of specific information
un registro que contiene mucha información específica
registro de llamadas
a record of telephone calls made or received
un registro de las llamadas telefónicas realizadas o recibidas
blog
A website containing a writer's or group of writers' own experiences, observations, opinions, etc. (usually called weblog or blog).
Un sitio web que contiene las propias experiencias, observaciones, opiniones, etc. de un escritor o grupo de escritores (generalmente llamado weblog o blog).
echar un leño al fuego
to casually put another log onto a fire
poner otro leño en el fuego de manera casual
echar un leño
to casually put another log onto a fire
poner otro leño en el fuego de manera casual
añadir un leño al fuego
to place another log onto a fire
poner otro leño en el fuego
rajar un tronco
to divide a log into pieces along the grain
dividir un tronco en pedazos a lo largo de la veta
arrastrar un tronco
to pull or drag a log with effort
tirar o arrastrar un tronco con esfuerzo
llevar un registro
to maintain a written record of events
mantener un registro escrito de eventos
mantener un registro
to keep a written record of events up to date
mantener actualizado un registro escrito de eventos
consultar el registro
to look at a log to find information
mirar un registro para encontrar información
actualizar un registro
to add the most recent information to a log
añadir la información más reciente a un registro
examinar el registro
to look at a log carefully to find information
mirar un registro con atención para encontrar información
el leño crepita
a log makes sharp, snapping sounds as it burns
un leño hace sonidos agudos y chasqueantes al arder
el tronco flota
a log stays on the surface of water
un tronco permanece en la superficie del agua