mask
mascarilla facial
a covering for the face or part of the face
una cubierta para la cara o parte de la cara
mascarilla quirúrgica
a mask worn by health professionals during surgery and other medical procedures
una mascarilla protectora que usa el personal médico durante la cirugía
máscara de oxígeno
a mask that supplies oxygen for breathing
Un dispositivo que se coloca sobre la nariz y la boca para administrar oxígeno.
a mask to protect against inhaling poisonous gas
máscara protectora
a mask that provides protection from harm or injury
una máscara que proporciona protección contra daños o lesiones
máscara de respiración
a mask that helps with breathing
una máscara que ayuda a respirar
a covering for the face, often for beauty or protection
a mask worn over the nose and mouth to prevent inhalation of dust
a mask that covers the entire face
a mask worn as part of a Halloween costume
pasamontañas
a mask that covers the whole head and neck with holes for the eyes and mouth
una máscara que cubre toda la cabeza y el cuello con agujeros para los ojos y la boca
a protective mask worn by a goaltender in ice hockey
una máscara inexpresiva
an expression that shows no emotion
una expresión que no muestra ninguna emoción
una máscara sin emociones
an expression that shows no emotion
una expresión que no muestra ninguna emoción
una máscara inexpresiva
an expression that shows no emotion
una expresión que no muestra ninguna emoción
una máscara impasible
an expression that shows no emotion
una expresión que no muestra ninguna emoción
una máscara fría
an unfriendly or unemotional expression
una expresión poco amigable o sin emociones
una máscara de piedra
an expression that shows no emotion and is often unfriendly
una expresión que no muestra ninguna emoción y a menudo es poco amigable
enmascarar completamente
to hide or cover something entirely
ocultar o cubrir algo por completo
enmascarar parcialmente
to hide or cover something to some extent, but not completely
ocultar o cubrir algo hasta cierto punto, pero no por completo
enmascarar en parte
to hide or cover something to some extent, but not completely
ocultar o cubrir algo hasta cierto punto, pero no por completo
no enmascarar del todo
to not be able to hide something completely
no poder ocultar algo por completo
una máscara cubre algo
the mask is over something, such as the face
la máscara está sobre algo, como la cara
una máscara esconde algo
the mask prevents something from being seen
la máscara impide que algo se vea
una máscara oculta algo
the mask hides something, such as a person's identity or feelings
la máscara esconde algo, como la identidad o los sentimientos de una persona
la máscara se cae
someone accidentally shows their true feelings
alguien muestra accidentalmente sus verdaderos sentimientos
una máscara de indiferencia
an appearance of not caring, to hide one's true feelings
una apariencia de no importar, para ocultar los verdaderos sentimientos
detrás de una/la máscara
concealed by a mask (can be literal or figurative)
oculto por una máscara (puede ser literal o figurado)
con una/la máscara
used to describe someone wearing a mask
se usa para describir a alguien que lleva una máscara
debajo de una/la máscara
under a mask (can be literal or figurative, slightly more literary)
debajo de una máscara (puede ser literal o figurado, un poco más literario)
quitarse una máscara
to take a mask off your face (more formal)
quitarse una máscara de la cara (más formal)
quitarse una máscara
to remove a mask quickly or forcefully
quitarse una cobertura usada en la cara
enmascarar algo con algo
to hide one feeling or quality with another
ocultar un sentimiento o cualidad con otro