mention
mención especial
A particular reference highlighting someone or something.
Una referencia particular que destaca a alguien o algo.
mención de pasada
A casual reference made while discussing something else.
Una referencia casual hecha mientras se discute otra cosa.
simple mención
The simple act of mentioning something is enough to cause a reaction.
El simple acto de mencionar algo es suficiente para causar una reacción.
mención en los medios
A reference to someone or something in newspapers, television, or other media.
Una referencia a alguien o algo en periódicos, televisión u otros medios.
mención explícita
A clear and direct reference, leaving no room for doubt.
Una referencia clara y directa, que no deja lugar a dudas.
The first known reference to something.
mención de honor
An award or recognition given to a participant who has not won a top prize but is worthy of recognition.
Un premio o reconocimiento otorgado a un participante que no ha ganado un premio principal pero es digno de reconocimiento.
mención específica
A detailed and precise reference.
Una referencia detallada y precisa.
mención particular
A specific reference to something.
Una referencia específica a algo.
escasa mención
Barely any references to something.
Se utiliza cuando algo se menciona solo de manera breve o inadecuada.
mencionar brevemente
To mention something in a short or quick way.
Mencionar algo de forma corta o rápida.
Refers to something mentioned previously in the conversation or text.
mencionar antes
Refers to something mentioned at a previous point in time.
Se refiere a algo mencionado en un momento anterior.
mencionar previamente
Refers to something mentioned before the current point in time.
referirse a algo que se habló o escribió en una ocasión anterior
acabar de mencionar
Refers to something mentioned a very short time ago.
Se refiere a algo mencionado hace muy poco tiempo.
mencionar de pasada
To mention something casually while talking about something else.
Mencionar algo casualmente mientras se habla de otra cosa.
mencionar específicamente
To mention a particular thing precisely.
Mencionar algo en particular con precisión.
mencionar explícitamente
To mention something in a clear and direct way.
Mencionar algo de manera clara y directa.
por no mencionar
Used to add extra information to emphasize a point.
Se usa para agregar información adicional para enfatizar un punto.
mencionado en los despachos
To be praised for one's good performance in an official military report.
Ser elogiado por su buen desempeño en un informe militar oficial.
ante la mención de
As soon as something or someone is mentioned.
Tan pronto como se menciona algo o a alguien.
hacer mención de
To mention something, often in a formal context.
Mencionar algo, a menudo en un contexto formal.
mencionar a alguien
To mention someone, often to give them credit.
Mencionar a alguien, a menudo para darle crédito.
ganarse una mención
To receive a mention as a result of one's efforts or qualities.
Recibir una mención como resultado de los propios esfuerzos o cualidades.
ameritar una mención
To be good enough to be mentioned.
Ser lo suficientemente bueno como para ser mencionado.
evitar la mención de
To deliberately not mention something.
No mencionar algo deliberadamente.
merecer una mención
To be considered important enough to be mentioned.
Ser considerado lo suficientemente importante como para ser mencionado.
omitir la mención de
To fail to include a mention of something.
No incluir una mención de algo.