odds
buenas probabilidades
Indicates a high probability of success.
Indica una alta probabilidad de éxito.
probabilidades abrumadoras
Indicates that success is extremely unlikely or cannot be achieved.
Indica que el éxito es extremadamente improbable o no se puede lograr.
probabilidades imposibles
Indicates that success is extremely unlikely or cannot be achieved.
Indica que el éxito es extremadamente improbable o no se puede lograr.
probabilidades terribles
Indicates that success is extremely unlikely or cannot be achieved.
Indica que el éxito es extremadamente improbable o no se puede lograr.
probabilidades insuperables
Indicates that success is extremely unlikely or cannot be achieved.
Indica que el éxito es extremadamente improbable o no se puede lograr.
grandes probabilidades
Indicates a high probability of something not happening.
Indica una alta probabilidad de que algo no suceda.
probabilidades considerables
Indicates a high probability of something not happening.
Indica una alta probabilidad de que algo no suceda.
probabilidades increíbles
Indicates that success is extremely unlikely or cannot be achieved.
Indica que el éxito es extremadamente improbable o no se puede lograr.
probabilidades altas
Refers to a low probability of an event occurring (e.g., 100-to-1).
Se refiere a una baja probabilidad de que ocurra un evento (por ejemplo, 100 a 1).
probabilidades bajas
Refers to a high probability of an event occurring.
Se refiere a una alta probabilidad de que ocurra un evento.
probabilidades remotas
Refers to a low probability of an event occurring; similar to 'high odds'.
Se refiere a una baja probabilidad de que ocurra un evento; similar a 'probabilidades altas'.
probabilidades altas
Refers to a high probability of an event occurring; similar to 'low odds'.
Se refiere a una alta probabilidad de que ocurra un evento; similar a 'probabilidades bajas'.
contra todo pronóstico
Despite being extremely unlikely.
A pesar de ser extremadamente improbable.
contra todas las probabilidades
Despite being extremely unlikely.
A pesar de ser extremadamente improbable.
las probabilidades están en contra de alguien
The situation is very unfavorable for someone.
La situación es muy desfavorable para alguien.
las probabilidades están a favor de alguien
The situation is very favorable for someone.
La situación es muy favorable para alguien.
enfrentar probabilidades insuperables
To be in a situation that is extremely difficult to succeed in.
Estar en una situación en la que es extremadamente difícil tener éxito.
enfrentar probabilidades imposibles
To be in a situation that is extremely difficult to succeed in.
Estar en una situación en la que es extremadamente difícil tener éxito.
contra todo pronóstico
Despite difficulties or a low chance of success.
A pesar de las dificultades o una baja probabilidad de éxito.
las probabilidades de
The probability of something happening.
La probabilidad de que algo suceda.
las probabilidades en contra de
The probability that something will not happen.
La probabilidad de que algo no suceda.
las probabilidades de
The chances for a particular outcome, especially in betting.
Las posibilidades de un resultado particular, especialmente en las apuestas.
vencer las probabilidades
To succeed despite a low probability of success.
Tener éxito a pesar de una baja probabilidad de éxito.
superar las probabilidades
To succeed despite a low probability of success.
Tener éxito a pesar de una baja probabilidad de éxito.
desafiar las probabilidades
To succeed despite a low probability of success.
Tener éxito a pesar de una baja probabilidad de éxito.
calcular las probabilidades
To determine the probability of a particular outcome.
Determinar la probabilidad de un resultado particular.
ofrecer probabilidades
To state the odds for a particular outcome, especially in betting.
Establecer las probabilidades para un resultado particular, especialmente en las apuestas.
cotizar probabilidades
To state the odds for a particular outcome, especially in betting.
Establecer las probabilidades para un resultado particular, especialmente en las apuestas.
mejorar las probabilidades
To make the odds of success higher.
Hacer que las probabilidades de éxito sean más altas.
aumentar las probabilidades
To make the odds of something happening higher.
Hacer que las probabilidades de que algo suceda sean más altas.
acortar las probabilidades
To make the odds of something happening lower (more likely to win).
Hacer que las probabilidades de que algo suceda sean más bajas (más probable que gane).
reducir las probabilidades
To make the odds of something happening lower.
Hacer que las probabilidades de que algo suceda sean más bajas.
apostar
To bet or wager something, often expressed as a statement of certainty.
Apostar o jugar algo, a menudo expresado como una declaración de certeza.
las probabilidades favorecen a alguien
The situation is advantageous for someone.
La situación es ventajosa para alguien.
las probabilidades aumentan
The chances of something happening increase.
Las posibilidades de que algo suceda aumentan.
las probabilidades suben
The chances of something happening increase.
Las posibilidades de que algo suceda aumentan.
las probabilidades bajan
The chances of something happening decrease.
Las posibilidades de que algo suceda disminuyen.
las probabilidades se acortan
The chances of something happening increase (the event is more likely).
Las posibilidades de que algo suceda aumentan (el evento es más probable).
las probabilidades se alargan
The chances of something happening decrease (the event is less likely).
Las posibilidades de que algo suceda disminuyen (el evento es menos probable).
las probabilidades caen
The chances of something happening decrease.
Las posibilidades de que algo suceda disminuyen.