passage
pasaje largo
describes a passage of considerable length
describe un pasaje de considerable longitud
pasaje extenso
describes a passage, especially from a text, of considerable length
describe un pasaje, especialmente de un texto, de considerable longitud
pasaje breve
describes a passage, especially from a text, of little length
describe un pasaje, especialmente de un texto, de poca longitud
pasaje pequeño
a passage that is not large in size
un pasaje que no es grande en tamaño
pasaje secreto
a passage that is concealed and known only to a few people
un pasaje que está oculto y que solo conocen unas pocas personas
a passage that is concealed or hard to find
pasaje conocido
a widely recognized extract from a book or speech
un extracto ampliamente reconocido de un libro o discurso
pasaje subterráneo
a passage that is below the ground
un pasaje que está bajo tierra
pasaje famoso
a well-known extract from a book or speech
un extracto bien conocido de un libro o discurso
rápida aprobación
fast progress, especially of a bill through parliament
movimiento o tránsito rápido, especialmente de un proyecto de ley en la legislatura
pasaje del Evangelio
an extract from one of the Gospels in the Bible
un extracto de uno de los Evangelios de la Biblia
pasaje de las escrituras
an extract from a holy text
Una sección o parte de un texto sagrado.
pasaje subterráneo
a passage that is below the ground
un pasaje que está bajo tierra
pasaje suave
a quiet or gentle section of a piece of music
una sección tranquila o suave de una pieza musical
pasaje tranquilo
a soft or gentle section of a piece of music
una sección suave o apacible de una pieza musical
travesía oceánica
a long voyage by ship across an ocean
un largo viaje en barco a través de un océano
pasaje de … a …
indicates the start and end points of movement or transition
indica los puntos de inicio y fin del movimiento o la transición
el pasaje describe algo
a section of text gives details about something
una sección de texto da detalles sobre algo
el pasaje sugiere algo
a section of text implies or hints at something
una sección de texto implica o insinúa algo
el pasaje indica algo
a section of text shows or points out something
una sección de texto muestra o señala algo
el pasaje ilustra algo
a section of text provides an example of something
una sección de texto proporciona un ejemplo de algo
el paso del tiempo
the process of time going by
el proceso del tiempo que transcurre
un rito de paso
a ceremony or event marking an important stage in someone's life
una ceremonia o evento que marca una etapa importante en la vida de alguien
leer un pasaje
to look at and understand the words in a passage
mirar y entender las palabras de un pasaje
bloquear un pasaje
to obstruct a narrow way, a body tube, progress, or the passing of a bill
obstruir un camino estrecho, un conducto corporal, el progreso o la aprobación de una ley
citar un pasaje
to repeat the exact words of a passage from a text
repetir las palabras exactas de un pasaje de un texto
citar un pasaje
to mention a passage from a text as an example or proof
mencionar un pasaje de un texto como ejemplo o prueba
asegurar el paso
to make certain that progress or a bill's approval will happen
asegurarse de que el progreso o la aprobación de un proyecto de ley ocurra
recitar un pasaje
to say a passage aloud from memory
decir en voz alta de memoria un fragmento de una obra escrita
facilitar el paso
to make progress or a bill's approval easier
hacer más fácil el progreso o la aprobación de un proyecto de ley
reservar un pasaje
to reserve a ticket for a voyage
reservar un billete para un viaje
asegurar la aprobación
to succeed in getting a bill approved
lograr que se apruebe un proyecto de ley
asegurar la aprobación
to succeed in getting a ticket for a voyage
lograr que se apruebe un proyecto de ley