pat
una palmada afectuosa
a light touch to show you like someone
un toque ligero para demostrar que te gusta alguien
una palmada amistosa
a light touch to show friendliness
un toque ligero para mostrar amabilidad
una palmada tranquilizadora
a light touch to make someone feel less worried
un toque ligero para que alguien se sienta menos preocupado
una palmada reconfortante
a light touch to make someone feel better
un toque ligero para hacer que alguien se sienta mejor
una palmada de felicitación
a light touch to congratulate someone, often on the back
un toque ligero para felicitar a alguien, a menudo en la espalda
una palmada en
used to specify the location of the pat, e.g., on the back, on the head
se usa para especificar la ubicación de la palmada, p. ej., en la espalda, en la cabeza
to touch someone or something lightly and softly
dar palmaditas ligeramente
to touch someone or something with very little pressure
tocar a alguien o algo con muy poca presión
dar palmaditas afectuosamente
to pat in a way that shows love or fondness
dar palmaditas de una manera que muestra amor o cariño
dar palmaditas torpemente
to pat in a clumsy or uncomfortable manner
dar palmaditas de una manera torpe o incómoda
dar una palmada a alguien/algo
the action of patting someone or something
la acción de dar palmaditas a alguien o algo
dar palmaditas en
used to specify what is being patted, e.g., pat on the shoulder
se usa para especificar lo que se está palmeando, p. ej., dar palmaditas en el hombro