quality
cualidad positiva
a good or desirable personal trait
un rasgo personal bueno o deseable
cualidad admirable
a personal trait that deserves respect and approval
un rasgo personal que merece respeto y aprobación
calidad de vida
a person's level of comfort, health, and happiness
el nivel de comodidad, salud y felicidad de una persona
mejorar la calidad
to make the quality of something better
hacer que la calidad de algo sea mejor
afectar la calidad
to have a negative influence on quality
tener una influencia negativa en la calidad
impactar la calidad
to have a negative effect on quality
tener un efecto negativo en la calidad
mejorar la calidad
to increase or further improve the good quality of something
aumentar o mejorar aún más la buena calidad de algo
tener una cualidad
to possess a particular characteristic
poseer una característica particular
to have a particular characteristic (more formal)
control de calidad
the process of checking that goods are of a high standard
el proceso de verificar que los productos son de alto estándar
aseguramiento de la calidad
the management of quality at every stage of a process
la gestión de la calidad en cada etapa de un proceso
la calidad sufre
the standard is negatively affected
el estándar se ve afectado negativamente