run for
correr para coger el autobús
to hurry in order to catch a bus before it departs
darse prisa para coger un autobús antes de que salga
correr para coger el tren
to hurry in order to catch a train before it departs
darse prisa para coger un tren antes de que salga
to move quickly to a place to protect yourself from danger, such as an attack or bad weather
correr a refugiarse
to move quickly to a place that provides protection, especially from weather
correr a un lugar de protección, generalmente del mal tiempo
presentarse para presidente
to compete as a candidate for the position of president
competir como candidato para el puesto de presidente
to compete for an elected government position
presentarse a las elecciones
to compete as a candidate in an election
competir como candidato en una elección
to compete as a candidate for the position of president
to compete as a candidate for the position of mayor
presentarse para un escaño
to compete for an elected position in a legislative body
competir por un puesto electo en un cuerpo legislativo
to hurry to leave a place, often in an emergency