sacrifice
gran sacrificio
Similar to 'big sacrifice', emphasizing the magnitude of the loss.
Similar a 'big sacrifice', enfatizando la magnitud de la pérdida.
gran sacrificio
Used to describe a significant act of giving something up.
Usado para describir un acto significativo de renuncia a algo.
sacrificio personal
Giving up something important in one's own life for someone or something else.
Renunciar a algo importante en la propia vida por alguien o algo más.
sacrificio supremo
Typically refers to giving one's life, especially in a military or heroic context.
Generalmente se refiere a dar la vida, especialmente en un contexto militar o heroico.
sacrificio supremo
Synonymous with 'supreme sacrifice', meaning to die for a cause.
el acto de morir por una causa o por otra persona
sacrificio financiero
Giving up money or financial stability for a purpose.
Renunciar al dinero o la estabilidad financiera por un propósito.
sacrificio ritual
A sacrifice performed as part of a formal ceremony or rite.
Un sacrificio realizado como parte de una ceremonia o rito formal.
sacrificio animal
The ritual killing of an animal as an offering to a deity.
El sacrificio ritual de un animal como ofrenda a una deidad.
sacrificio humano
The ritual killing of a person as an offering to a deity.
El sacrificio ritual de una persona como ofrenda a una deidad.
sacrificar voluntariamente
To give something up by choice and without reluctance.
Renunciar a algo por elección y sin reticencia.
sacrificar algo por algo
A formal way to say you are giving something up to achieve or preserve something else.
Una forma formal de decir que se renuncia a algo para lograr o preservar otra cosa.
hacer un sacrificio
The most common verb used to indicate the action of sacrificing something.
El verbo más común usado para indicar la acción de sacrificar algo.
requerir sacrificio
Means that sacrifice is a necessary condition for achieving a goal.
Significa que el sacrificio es una condición necesaria para alcanzar un objetivo.
implicar sacrificio
Indicates that a situation or action necessarily includes giving something up.
Indica que una situación o acción necesariamente incluye renunciar a algo.
ofrecer un sacrificio
To present something (e.g., an animal) to a deity as a sacrifice.
Presentar algo (p. ej., un animal) a una deidad como sacrificio.
realizar un sacrificio
To carry out the act of a ritual sacrifice.
Llevar a cabo el acto de un sacrificio ritual.
estar preparado para sacrificar
To be ready and willing to give something up if necessary.
Estar listo y dispuesto a renunciar a algo si es necesario.
tener que sacrificar
To be forced by circumstances to give something up.
Ser forzado por las circunstancias a renunciar a algo.
sacrificar por
Indicates the reason or beneficiary of the sacrifice.
Indica la razón o el beneficiario del sacrificio.
sacrificar a
To give up one thing in order to achieve another, often more abstract, thing.
Renunciar a una cosa para lograr otra, a menudo más abstracta.
sacrificar a
Indicates the recipient of a religious sacrifice.
Renunciar a una cosa para lograr otra, a menudo más abstracta.