separation
separación completa
indicates that the separation is absolute and without exception
indica que la separación es absoluta y sin excepción
separación total
emphasizes the entirety of the separation
enfatiza la totalidad de la separación
separación clara
a separation that is distinct and unambiguous
una separación que es distinta y sin ambigüedades
separación física
separation in terms of physical distance
separación en términos de distancia física
separación estricta
a separation that is precisely maintained
una separación que se mantiene con precisión
larga separación
a separation that lasts for a significant period of time
una separación que dura un período de tiempo significativo
separación legal
a separation that is formally recognized by law
una separación que está formalmente reconocida por la ley
separación de prueba
a period where a married couple lives apart to decide whether to separate permanently
un período en el que una pareja casada vive separada para decidir si se separan permanentemente
separación constitucional
separation mandated by a constitution, e.g., of church and state
separación ordenada por una constitución, por ejemplo, de la iglesia y el estado
separación rígida
a separation that is strict and inflexible
una separación que es estricta e inflexible
separación de los padres
the separation of a child's parents
la separación de los padres de un niño
separación formal
an official, legally recognized separation of a married couple
una separación oficial y legalmente reconocida de una pareja casada
separación espacial
separation related to space or area
La distancia o intervalo que separa dos o más cosas.
separación judicial
a court-ordered separation where the couple remains legally married
una separación ordenada por un tribunal donde la pareja permanece legalmente casada
acuerdo de separación
a legal document outlining the terms of separation for a married couple
un documento legal que describe los términos de separación para una pareja casada
separación entre
used to indicate the entities that are being kept apart
se usa para indicar las entidades que se mantienen separadas
separación de
used to indicate the person, place, or group one is separated from
se usa para indicar la persona, lugar o grupo del que uno está separado
fear that a child feels when separated from its parents
separación de poderes
the constitutional principle of dividing governmental power among different branches
el principio constitucional de dividir el poder gubernamental entre diferentes ramas