shove
A strong and heavy push.
A push made in a fun, non-serious way.
empujón amistoso
A light, playful push, not intended to be aggressive.
Un empujón ligero y juguetón, sin intención agresiva.
A very powerful push.
empujar y dar empellones
To push others in a crowd in a rough and hurried way.
Empujar a otros en una multitud de manera ruda y apresurada.
meterse las manos en los bolsillos
To put your hands into your pockets quickly or roughly.
Meter las manos en los bolsillos de forma rápida o brusca.
meterse las manos en los bolsillos
To put your hands into your pockets quickly or roughly.
Meter las manos en los bolsillos de forma rápida o brusca.
quitar a alguien del medio de un empujón
To push someone aside to clear a path.
Empujar a alguien a un lado para despejar el camino.
abrirse paso a empujones a través de algo
To move through a crowd or obstacle by pushing.
Moverse a través de una multitud u obstáculo empujando.
abrirse paso a empujones más allá de alguien/algo
To move past someone or something by pushing.
Pasar junto a alguien o algo empujando.
con un empujón
Indicates that an action was performed by pushing.
Indica que una acción se realizó empujando.
To push someone or something to the side.
empujar bruscamente
To push in a rough, ungentle manner.
Empujar de manera ruda y poco delicada.
abrir de un empujón
To open something, like a door, by pushing it hard.
Abrir algo, como una puerta, empujándolo con fuerza.
apartar de un empujón
To push someone or something so they move away from you.
Empujar a alguien o algo para que se aleje de ti.
empujar hacia atrás
To push someone or something backwards.
Empujar a alguien o algo hacia atrás.
To push with great strength.
empujar suavemente
To push in a soft, careful way.
Empujar de manera suave y cuidadosa.
To push in a fun, non-serious manner.
prácticamente empujar
To push something or someone with such enthusiasm or force that it is almost a shove.
Empujar algo o a alguien con tanto entusiasmo o fuerza que es casi un empujón.
dar un empujón a alguien/algo
To push someone or something.
Empujar a alguien o algo.
meter en
To push something so that it enters a place or thing.
Empujar algo para que entre en un lugar o cosa.
pasar a la fuerza por
To push something so that it passes through an opening.
Empujar algo para que pase a través de una abertura.
meter
To push something inside a container or space, often quickly or carelessly.
Meter algo dentro de un contenedor o espacio, a menudo de forma rápida o descuidada.
sacar de un empujón de
To push something so that it exits a place.
Empujar algo para que salga de un lugar.
empujar hacia abajo
To push something into a lower position or inside something.
Empujar algo a una posición más baja o dentro de algo.
empujar hasta
To push someone, causing them to fall or move to a specific surface, like the ground.
Empujar a alguien, haciendo que caiga o se mueva a una superficie específica, como el suelo.