shy
muy tímido
extremadamente tímido
un poco tímido
ligeramente tímido
Describes someone whose shyness is an inherent part of their personality.
terriblemente tímido
desesperadamente tímido
bastante tímido
casi tímido
Describes someone who is close to being shy but not completely.
Describe a alguien que está a punto de ser tímido pero no del todo.
Describes someone who is always and consistently shy.
ponerse todo tímido
Informal way to say someone suddenly became very shy.
Forma informal de decir que alguien de repente se volvió muy tímido.
asustarse violentamente
Used when an animal, especially a horse, suddenly moves away from something out of fear.
Se usa cuando un animal, especialmente un caballo, se aparta bruscamente de algo por miedo.
tímido con
Indicates the people or social situations that cause someone to be shy.
Indica las personas o situaciones sociales que hacen que alguien sea tímido.
tímido con
Indicates the people in whose presence someone feels shy.
Indica las personas en cuya presencia alguien se siente tímido.
tímido de
Similar to 'shy around', indicates the person or thing causing shyness.
Similar a 'shy around', indica la persona o cosa que causa la timidez.
asustarse de
Indicates the object or event that causes an animal to shy.
Indica el objeto o evento que hace que un animal se asuste.