spill
derramarse hacia afuera
to flow or fall out of a container or space, often in large numbers (for people).
fluir o caer de un recipiente o espacio, a menudo en grandes cantidades (para personas).
derramar sobre
to flow over the edges of a container; for emotions, to become too strong to control.
fluir sobre los lados de algo.
derramar accidentalmente
to unintentionally cause a substance to fall from its container.
causar sin querer que una sustancia caiga de su recipiente.
casi derramar
to be very close to letting a substance fall from its container.
estar muy cerca de dejar caer una sustancia de su recipiente.
intentar no derramar
to make an effort to prevent a substance from falling out of its container.
hacer un esfuerzo para evitar que una sustancia caiga de su recipiente.
dejar que algo se derrame
to allow something, like light or a secret, to come out or be revealed.
permitir que algo, como la luz o un secreto, salga o sea revelado.
derramar sobre
to accidentally pour a substance onto a surface.
verter accidentalmente una sustancia sobre una superficie.
derramar sobre
to flow from a source and land on a surface.
fluir desde una fuente y caer sobre una superficie.
derramar en
to flow from one place into another area or space.
fluir de un lugar a otra área o espacio.
derramar de
to come out of a specific source or container.
salir de una fuente o recipiente específico.
derramar hacia abajo
to flow downwards along a surface.
fluir hacia abajo a lo largo de una superficie.
derramar a través de
to spread over a surface from one side to the other.
extenderse sobre una superficie de un lado a otro.