subtlety
gran sutileza
Indicates a significant and impressive level of subtlety.
Indica un nivel de sutileza significativo e impresionante.
sutileza real
Emphasizes that the subtlety is genuine and noteworthy.
Enfatiza que la sutileza es genuina y digna de mención.
sutileza extrema
Used to describe a very high degree of subtlety.
Se usa para describir un grado muy alto de sutileza.
una falta de sutileza
Refers to the absence of subtlety, indicating directness or obviousness.
Se refiere a la ausencia de sutileza, indicando franqueza u obviedad.
de gran sutileza
A phrase used to describe something or someone that possesses a high degree of subtlety.
Una frase utilizada para describir algo o a alguien que posee un alto grado de sutileza.
de cierta sutileza
A phrase indicating that something or someone has a moderate or noticeable amount of subtlety.
Una frase que indica que algo o alguien tiene una cantidad moderada o notable de sutileza.
con sutileza
Describes an action performed in a subtle manner.
Describe una acción realizada de manera sutil.
carecer de sutileza
To be without subtlety; to be direct or obvious.
Estar sin sutileza; ser directo u obvio.
tener sutileza
To possess the quality of being subtle.
Poseer la cualidad de ser sutil.
entender la sutileza
To comprehend the less obvious meanings or details.
Comprender los significados o detalles menos obvios.
apreciar la sutileza
To recognize and value the subtle qualities of something.
Reconocer y valorar las cualidades sutiles de algo.
demostrar sutileza
To demonstrate subtlety, often in performance or work.
Demostrar sutileza, a menudo en una actuación o trabajo.
captar la sutileza
To fully understand the subtle aspects of a situation or argument.
Comprender completamente los aspectos sutiles de una situación o argumento.
mostrar sutileza
To show or exhibit subtlety in one's actions or creations.
Mostrar o exhibir sutileza en las acciones o creaciones de uno.
aportar sutileza a algo
To add a layer of subtlety to something.
Añadir una capa de sutileza a algo.