tease

bromear un poco

To tease someone to a small degree.

Tomarle el pelo a alguien en pequeña medida.

bromear juguetonamente

To tease someone in a fun and light-hearted manner.

Tomarle el pelo a alguien de una manera divertida y alegre.

bromear suavemente

To tease someone in a kind and mild way.

Tomarle el pelo a alguien de una manera amable y suave.

bromear a la ligera

To tease someone in a non-serious way.

Tomarle el pelo a alguien de una manera no seria.

bromear constantemente

To tease someone repeatedly or all the time.

Tomarle el pelo a alguien repetidamente o todo el tiempo.

bromear sin piedad

To tease someone cruelly or without pity.

Tomarle el pelo a alguien cruelmente o sin piedad.

solo bromeaba

A common phrase to indicate that a comment was a joke and not serious.

Una frase común para indicar que un comentario fue una broma y no serio.

solo estoy bromeando

Used to reassure someone that your teasing is not meant to be serious or hurtful.

Se usa para asegurar a alguien que tu broma no es seria ni hiriente.

solía bromear

Indicates a past habit of teasing someone.

Indica un hábito pasado de tomarle el pelo a alguien.

bromear sobre

Specifies the subject or reason for the teasing.

Especifica el tema o la razón de la broma.

bromear con

Specifies the tool or remarks used for teasing.

Especifica la herramienta o los comentarios utilizados para la broma.