UN
sanción de la ONU
A penalty or measure imposed by the UN on a state to force it to comply with international law.
Una penalización o medida impuesta por la ONU a un estado para obligarlo a cumplir con el derecho internacional.
resolución de la ONU
A formal text adopted by a United Nations body.
Un texto formal adoptado por un órgano de las Naciones Unidas.
agencia de la ONU
Refers to a specialized organization working under the umbrella of the United Nations.
Una agencia que forma parte de las Naciones Unidas.
representante de la ONU
A person appointed to act or speak on behalf of the UN.
Una persona designada para actuar o hablar en nombre de la ONU.
enviado de la ONU
A diplomat or messenger sent by the UN on a special mission.
Un enviado que representa a las Naciones Unidas.
convención de la ONU
An international agreement or treaty adopted under the auspices of the UN.
Un acuerdo o tratado internacional adoptado bajo los auspicios de la ONU.
observador de la ONU
An observer sent by the UN to oversee a situation, such as an election or ceasefire.
Un observador de las Naciones Unidas que garantiza la equidad o el cumplimiento.
Carta de las Naciones Unidas
The foundational treaty of the United Nations.
El tratado fundacional de las Naciones Unidas.
mediación de la ONU
Intervention in a dispute by the UN in order to resolve it.
Mediación realizada por las Naciones Unidas.
contingente de la ONU
A group of troops or police contributed by a member state for a UN mission.
Un contingente que opera bajo la autoridad de las Naciones Unidas.