undone

ligeramente deshecho

Refers to something that is only a little unfastened, like a button or a zip.

Se refiere a algo que está solo un poco desabrochado, como un botón o una cremallera.

deshacerse

Describes the process of becoming unfastened, often accidentally.

Describe el proceso de desabrocharse, a menudo accidentalmente.

dejar algo sin hacer

To intentionally not do or complete a task or piece of work.

No hacer o completar intencionadamente una tarea o un trabajo.

dejar algo sin hacer

To intentionally not fasten something, such as the top button of a shirt.

No hacer o completar intencionadamente una tarea o un trabajo.

estar sin hacer

Describes the state of being unfastened.

Describe el estado de una tarea o trabajo que no está terminado.

estar sin hacer

Describes the state of a task or work not being finished.

Describe el estado de una tarea o trabajo que no está terminado.

quedar sin hacer

Emphasizes that a task or work continues to be in an unfinished state.

Enfatiza que una tarea o trabajo continúa en un estado inacabado.

lograr deshacer algo

To succeed in unfastening something that is tight or difficult, like a knot.

Lograr desatar algo que está apretado o es difícil, como un nudo.